ONG - ECOVIETNAM     **    February/thang hai, 09, 2004 
FORMULAIRE QUESTIONNAIRE ONG_ECOVIETNAM.doc
----- Original Message ----- 
From: info@ecovietnam.org 
To: "Eya Nchama Cruz Melchor (geneve.welcome)" <cruz-melchor.eya-nchama@etat.ge.ch
Cc: Aldo Brunella ; G. Federico Jauch ; NguyenVanKHAI ; Dominique Flaux ; PhamVanDuoc ; Pham Van Duoc ; GuyMettan ; René Ruchat ; roger.a.beyer@power.alstom.com ; NguyenbaThan ; NgoquangXuan ; DaoHuyGiam ; Hoang Viet THIEN ; VuHuyTan ; Ralf Brink ; M.A. Dermanci 
Sent: Monday, February 09, 2004 1:35 PM
Subject: Re: mise à jour de notre liste de contacts ONG
Attach: FORMULAIRE QUESTIONNAIRE ONG_blk.doc
              FORMULAIRE QUESTIONNAIRE ONG_ECOVIETNAM.doc

Le Service ONG de la Chancellerie d'Etat de Genève 
ATTN: Monsieur Cruz Melchor EYA NCHAMA
              Coordinateur ONG de l'Etat de Genève
              Centre d' Accueil - Genève Internationale
             Route de Ferney 106, Case Postale 103
             1211 GENEVE 20

Monsieur,

Veuillez trouver ci joint, le Formulaire rempli.
Nous restons à votre disposition pour toute information complémentaire.
Avec nos meilleures salutations.

Nguyen thanh Trung
Secrétaire Général
************************************ 
ECOVIETNAM
CP 760, CH-1212 Grand-Lancy/Ge
Tél: +41 76 3780385 - Fax: +41-22-7940439
info@ecovietnam.org / ntrung@ecovietnam.org 
www.ecovietnam.org
----- Original Message ----- 
From: "Eya Nchama Cruz Melchor (geneve.welcome)" <cruz-melchor.eya-nchama@etat.ge.ch>
To: "Eya Nchama Cruz Melchor (geneve.welcome)" <cruz-melchor.eya-nchama@etat.ge.ch>
Sent: Wednesday, January 28, 2004 3:07 PM
Subject: mise à jour de notre liste de contacts ONG
Attach: FORMULAIRE QUESTIONNAIRE ONG_blk.doc


Madame, Monsieur,

Le Service ONG de la Chancellerie d'Etat de Genève remet actuellement à jour sa liste des contacts des Organisations Non Gouvernementales en territoire genevois. Cette liste est destinée exclusivement au Conseil d'Etat, à la Chancellerie d'Etat et à la Mission Permanente de la Suisse auprès de l'Office des Nations Unies et des autres Organisations Internationales à Genève. 

Afin que vos coordonnées exactes puissent y figurer, pourriez-vous remplir le formulaire ci-joint et nous le renvoyer avant le 6 février 2004.

Nous restons à votre disposition pour toute information complémentaire. En vous remerciant par avance de l'attention que vous porterez à ce message.

Meilleures salutations,

Cruz Melchor EYA NCHAMA
Coordinateur ONG de l'Etat de Genève

Centre d' Accueil - Genève Internationale
Route de Ferney 106, Case Postale 103
1211 GENEVE 20
Téléphone: 022 918 02 70 - Téléfax : 022 918 02 79
e-mail: cruz-melchor.eya-nchama@etat.ge.ch 
http://www.cagi.ch 

<<FORMULAIRE QUESTIONNAIRE ONG.doc>>