http://lecourrier.vnagency.com.vn/default.asp?CATEGORY_ID=16&NEWSPAPER_ID=38&TOPIC_ID=51&REPLY_ID=28933 
Le rapport sur l'adhésion vietnamienne à l'Organisation mondiale du commerce est proche de sa conclusion. Il sera un des éléments clés pour l'entrée du Vietnam dans la plus grande organisation économique mondiale.
"Le groupe de mission de l'Organisation mondiale du commerce (OMC) est sur le point d'achever son rapport sur l'adhésion du Vietnam au sein de l'organisation", a annoncé Shishir Priyadarshi, membre du Secrétariat de l'OMC. "Ce rapport, qui sert de base pour le pré-projet de l'accord de l'entrée vietnamienne à l'OMC, constitue un facteur important qui renforce les négociations avec les partenaires restants ", explique-t-il. Le Vietnam a mené à terme ses négociations bilatérales avec 21 partenaires et il lui en reste six à convaincre : États-Unis, Australie, Mexique, Nouvelle-Zélande, Honduras et République Dominicaine. Et les discussions semblent en bonne voie. "C'est le résultat des efforts déployés par le Vietnam dans la réforme de son système juridique", a estimé M. Priyadarshi. La 12e session de l'Assemblée nationale vietnamienne, tenue aux mois de mai et juin 2005, a adopté 15 lois, soit quatre de plus qu'initialement prévu. Pour la prochaine session de l'AN, prévue le 18 octobre, 14 lois et une résolution devraient être discutées et approuvées, dont les plus importantes concernent la propriété intellectuelle, les transactions électroniques, les entreprises (appliquée en commun pour les entreprises domestiques et étrangères), l'investissement (en vigueur à la fois pour les investisseurs vietnamiens et étrangers), la taxe sur la valeur ajoutée (TVA), les impôts de consommation spéciale.

Le Vietnam face aux opportunités et défis
Les pays membres de l'OMC prennent en haute considération le chemin parcouru par le Vietnam, notamment les engagements concernant les politiques fiscales, les assistances aux exportations, les zones de libre-échange commercial et les secteurs économiques spéciaux, a déclaré le représentant du Secrétariat de l'OMC. Avec comme ligne de mire de grandes opportunités pour sa croissance, le Vietnam attend beaucoup de cette organisation qui influence les politiques commerciales de 147 pays, opère 85 % de la valeur totale des marchandises écoulées dans le monde et 90 % du volume des services prestataires, selon le vice-ministre vietnamien du Plan et de l'Investissement, Nguyên Ngoc Phuc. Mais à double tranchant puisque les désavantages ne peuvent être ignorés et que de grandes restructurations attendent certains. Maintenant, la pression pèse surtout sur le secteur étatique, dont le manque d'efficacité et de compétitivité sera alors un lourd handicap, a-t-il estimé.
"Les opportunités à saisir une fois le Vietnam membre sont énormes. Mais pour l'heure, les entre prises vietnamiennes sont plus concernées par les avantages et négligent les défis et efforts que cela va entraîner", estime Vo Tri Thành, de l'Institut central de gestion économique. En effet, plusieurs dirigeants d'organes étatiques ou d'instances administratives n'ont pas encore pris le temps de se renseigner sur l'adhésion vietnamienne à l'OMC et ce que cela va changer, a reconnu Nguyên Van Long, chef du Bureau national chargé de l'intégration économique mondiale. Avec pour conséquences un non-respect ou du retard dans la promulgation des politiques au rythme de l'intégration. Pour l'heure, l'entrée prochaine à l'OMC agite plus les milieux économiques des grandes villes et les organes du ressort central. Mais déjà un débat se profile : La généralisation des connaissances sur l'intégration mondiale est elle réellement nécessaire ?

Nguyên Ngân Huong/CVN
( 13/10/05 )

 http://lecourrier.vnagency.com.vn/default.asp?CATEGORY_ID=16&NEWSPAPER_ID=37&TOPIC_ID=49&REPLY_ID=28778 
Le ministère vietnamien des Affaires étrangères (MAE), avec le concours du Fonds allemand Hanns Seidel, a organisé hier à Hanoi un séminaire national sur le thème "Opportunités et défis de l'adhésion du Vietnam à l'Organisation mondiale du commerce (OMC)".
" L'intégration économique au niveau régional et mondial constitue une bonne voie pour l'industrialisation et la modernisation du pays", a souligné le ministre des Affaires étrangères Nguyên Dy Niên dans son discours d'ouverture. L'adhésion à l'OMC permettra au Vietnam d'élargir ses marchés d'exportation, de diversifier ses relations économiques et commerciales, d'augmenter ses investissements à l'étranger, dans l'objectif de maintenir une bonne croissance économie nationale. Pourtant, l'ouverture totale du marché aux entreprises étrangères conduira à la faillite de certaines entreprises, à l'augmentation du chômage et à l'élargissement du fossé entre riches et pauvres. Pour minimiser ces effets négatifs et bien exploiter les opportunités, " le Vietnam a besoin des avis éclairés d'experts étrangers et surtout de la Chine, un pays voisin qui présente des similitudes sur certains points avec le Vietnam ", a estimé le ministre Nguyên Dy Niên.
Après l'ouverture du séminaire, Jordan Ryan, représentant du Programme des Nations unies pour le développement, Martin Rama, économiste en chef de la Banque mondiale au Vietnam, et Shishir Priyadarshi, expert au Secrétariat de l'OMC à Genève, ont analysé les opportunités et défis auxquels le Vietnam allait être confronté. Ensuite, les expériences chinoises ont été présentées. Avantages et difficultés pour l'économie vietnamienne, tel fut le troisième grand thème de ce séminaire. Et en milieu d'après-midi, Alain Cany, président de la Chambre européenne de Commerce , et Doàn Duy Khuong, vice-président de la Chambre vietnamienne de Commerce et d'Industrie, ont brossé un tableau des opportunités et défis pour les entreprises vietnamiennes.
"Candidat à l'OMC depuis 1995, le Vietnam a réalisé ces dix dernières années une réforme profonde de ses structures économiques et de son système juridique. Ces efforts porteront leurs fruits", a assuré Karl-Peter Shoenfisch, directeur du bureau du Fonds Hanns Seidel à Singapour.

Nguyên Ngân Huong/CVN
( 07/09/05 )

 http://lecourrier.vnagency.com.vn/default.asp?CATEGORY_ID=16&NEWSPAPER_ID=38&TOPIC_ID=51&REPLY_ID=28863 

Depuis 1986, année du lancement de la politique de dôi moi, le Vietnam participe de plus en plus activement dans la vie économique régionale et mondiale.
L'intégration croissante du Vietnam dans l'économie régionale et mondiale s'est d'abord traduite par la reprise des relations avec la Banque mondiale et le Fonds monétaire internationale en 1992, la participation à l'ASEAN et à la zone de libre-échange de l'ASEAN (AFTA) en 1995, l'adhésion au forum de coopération Asie-Europe (ASEM) en 1996, l'entrée au forum de coopération économique Asie-Pacifique (APEC) en 1998, la signature de l'accord commercial Vietnam - États-Unis en 2000. Le Vietnam a instauré les relations diplomatiques avec 167 pays. Il exporte maintenant ses produits vers 221 pays et territoires de globe. Au total, il a signé 87 accords de commerce bilatéraux, plus de 350 accords de coopération pour le développement avec des bailleurs de fonds étrangers, 48 accords de protection des investissements et 42 accords de non-double taxation, selon le Comité national de coopération économique internationale. Grâce à l'intégration économique mondiale, le Vietnam a multiplié par 30 sa valeur à l'exportation sur la période 1998-2005. L'an dernier, il a affiché un chiffre d'affaires à l'exportation de 26,5 milliards de dollars, soit une hausse de 33 % par rapport à 2003. "Le processus d'intégration économique mondiale a aidé le Vietnam à restructurer son économie, avec comme objectifs d'augmenter ses valeurs de production industrielle et des services, de réduire la part de l'agriculture dans son PIB", a estimé Nguyên Van Long, un responsable du Comité national de coopération économique internationale. Dans ce processus, les négociations pour l'adhésion à l'Organisation mondiale du commerce (OMC) sont le dernier trajet. "Ces négociations sont étroitement liées au réajustement du système juridique, de la revalorisation du mécanisme de marché, à la réforme administrative et à la réorganisation des entreprises nationales", toujours selon Nguyên Van Long. "Une fois membre de l'OMC, le Vietnam pourra élargir davantage ses créneaux d'exportation, d'échapper à des barrières protectionnistes dressées contre ses exportations de façon légitime et de renforcer sa compétitivité", a estimé Martin Rama, économiste en chef au bureau de la Banque mondiale au Vietnam.

Le revers de la médaille
"Le Vietnam a participé à la zone de libre-échange de l'ASEAN qui lui permet de rehausser sa position parmi les pays d'Asie de l'Est. Voici les intérêts de l'intégration qui vont grandir quand le pays aura été membre de l'OMC", a estimé Jordan Ryan, représentant permanent du Programme des Nations unies au Vietnam. Cependant, il ne faut pas oublier le revers de la médaille. "Les entreprises vietnamiennes, dont 90 % sont des PME, seront les plus affectées", a prévenu Doàn Duy Khuong, vice-président de la Chambre de Commerce et d'Industrie du Vietnam. De nombreuses entreprises sont équipées de technologies de piètre qualité comparées au niveau moyen régional. D'autres possèdent des chaînes de production vieilles de 10 à 20 ans. "L'investissement moyen en équipements n'est que de 137 millions de dôngs par tête d'ouvrier", a révélé le vice-ministre du Plan et de l'Investissement, Nguyên Ngoc Phuc. Aussi, nombre d'entreprises ne pourront-ils pas faire face à la concurrence et devront mettre la clef sous la porte. Outre dans le domaine économique, les effets négatifs de l'intégration mondiale se feront aussi sentir socialement, avec l'écart de plus en plus grand du fossé entre riches et pauvres.

Nguyên Ngân Huong/CVN
( 11/10/05 )

 http://lecourrier.vnagency.com.vn/default.asp?CATEGORY_ID=16&NEWSPAPER_ID=40&TOPIC_ID=52&REPLY_ID=28403 

"Après l'adhésion du Vietnam à l'Organisation mondiale du commerce (OMC), des belles opportunités seront offertes à des millions de jeunes", selon Nguyên Huu Dung, directeur de l'Institut des sciences du travail et de la société.
Dans une interview accordée au journal La jeunesse sur l'évolution du marché de l'emploi, M.Dung affirme que "les personnes qualifiées auront bientôt l'opportunité de gagner plusieurs milliers de dollars... Il s'agit donc pour les jeunes de s'y préparer". Toujours selon lui, dans les 3 ou 4 années à venir, les branches et métiers qui embaucheront le plus seront les secteurs de haute technologie : automatisation, informatique, télécommunications en tête. De belles opportunités seront aussi à saisir dans le montage et la réparation de portables, la mécanique, l'électronique, le tourisme... Une condition néanmoins : être compétent et maîtriser les langues étrangères et l'informatique.
La prochaine adhésion du Vietnam à l'OMC est en effet porteuse d'espoirs pour toute la jeunesse du pays. Celle-ci pourra profiter de nouveaux investissements, de l'expérience et du savoir-faire des grandes entreprises des pays les plus développés. Après l'adhésion à l'OMC, le Vietnam recevra également un soutien renforcé des organisations internationales pour lutter contre la pauvreté, les épidémies, les catastrophes naturelles... Le pays participera encore à des projets internationaux portant sur l'emploi.
Des défis devront toutefois être relevés, selon M.Dung. Les jeunes courent en effet le risque de rester sur le bord de la route et de voir les emplois aller à des étrangers mieux qualifiés s'ils ne sont pas professionnellement à la hauteur. Encore une fois, il s'agit donc de se préparer à cette nouvelle donne.

Huong Linh/CVN
( 22/09/05 )

Le Vietnam a achevé le 9e tour des négociations multilatérales au milieu de décembre 2004 et pourrait devenir membre de l'Organisation mondiale du commerce vers la fin de l'année 2005.
Après le 7e tour des négociations multilatérales pour l'adhésion à l'Organisation mondiale du commerce (OMC), en décembre 2003, le Vietnam est entrée dans une nouvelle étape, selon le chef de la délégation vietnamienne chargé des négociations, le vice-ministre du Commerce, Luong Van Tu. Lors des six précédents tours, le Vietnam s'arrêtait seulement à la transparence de sa politique commerciale. Il présente actuellement ses engagements sur l'ouverture du marché et des services. Dans ce sens, il a achevé, vers le milieu de décembre 2004, le 9e tour des négociations multilatérales. Suite à ces dernières, Luong Van Tu a annoncé les soutiens de la mission chargée des formalités d'adhésion du Vietnam à l'OMC. Pour sa part, le chef de la mission de l'OMC, Seung Ho, se montre optimiste et pense que les négociations du Vietnam seraient achevées avant la tenue de la réunion ministérielle de l'OMC, en décembre 2005. Lors du 9e tour des négociations, le Vietnam a présenté ses avancées dans la transparence des politiques, l'accélération de la préparation des textes juridiques, conformément aux règlements de l'OMC.
Sur le plan des négociations bilatérales, le Vietnam est sur les bons rails. Depuis la signature de l'accord avec son premier partenaire, Cuba, le 15 juin 2004, il a achevé les négociations avec 5 autres : Chili, Union européenne, Argentine, Brésil et Singapour. En 2005, le Vietnam planifie des tractations avec sept autres pays : États-Unis, Canada, Colombie, Japon, Nouvelle Zélande, Australie et Suisse. Au total, le Vietnam doit entreprendre des négociations bilatérales avec 30 pays avant de pouvoir adhérer à l'OMC.

Les entreprises domestiques doivent consentir des efforts
Le tour des négociations entre le Vietnam et le Japon se déroulera en janvier 2005. Le Vietnam devra consentir de gros efforts afin d'achever les négociations en mars 2005, selon Yasukata Fukahori, premier secrétaire, chef de la Section économique de l'ambassade du Japon à Hanoi. Les questions sur lesquelles les deux pays achoppent concernent le taux des marchandises (18 % selon le Vietnam et 10 % selon le Japon). En outre, le Japon souhaiterait une plus large ouverture pour les banques, les transports et la distribution. Concernant la propriété intellectuelle, le Vietnam a nouvellement publié une loi impliquant des sanctions plus sévères. L'OMC pourrait accueillir deux nouveaux membres, le Vietnam et la Russie, lors da la réunion des ministres de l'OMC, en décembre 2005 à Hongkong. Si le Vietnam rate cette occasion, il pourrait entrer à l'OMC au début de 2006, selon Yasukata Fukahori. Les efforts des entreprises contribuent largement à faire réussir les négociations, a souligné Pham Chi Lan, membre du Comité d'études auprès du Premier ministre. "Lors des négociations, le Vietnam a dû accepter des conclusions et des engagements qui dépassent la capacité des entreprises domestiques", a estimé le ministre du Commerce, Truong Dinh Tuyên. " L'OMC n'est pas une organisation de coopération ou d'aide pour le développement. Elle est une organisation économique et les pays membres -soit le Japon, soit les États-Unis- cherchent à préserver leurs intérêts à travers les négociations avec le Vietnam", a averti le premier secrétaire de l'ambassade du Japon.

Ngân Huong/CVN
( 30/12/04 )

 http://lecourrier.vnagency.com.vn/default.asp?CATEGORY_ID=16&NEWSPAPER_ID=38&TOPIC_ID=51&REPLY_ID=22104 
La mission gouvernementale vietnamienne de 33 membres, conduite par le vice-ministre du Commerce, Luong Van Tu, a participé à la 9e session des pourparlers pour l'adhésion du Vietnam à l'Organisation mondiale du Commerce (OMC), du 9 au 17 décembre à Genève, en Suisse.
Les négociations multilatérales se sont déroulées le 15 décembre au siège de l'OMC à Genève, dans un climat constructif et avec des résultats encourageants, dont le soutien à l'adhésion du Vietnam. Le chef de la mission vietnamienne a mis en relief la détermination du pays d'intensifier les pourparlers relatifs à son adhésion à l'OMC à travers les engagements au statut de la clause de la nation la plus favorisée ainsi qu'à une série d'accords, suite à son entrée dans l'organisation. Il a souligné les efforts déployés par le gouvernement et l'Assemblée nationale du Vietnam en vue d'accélérer le Programme de lois, ce pour approuver rapidement celles visant à réaliser les engagements pris en vue de l'adhésion. Les chefs des délégations ont soutenu l'option selon laquelle le Vietnam est considéré comme un pays en développement, que son économie est en cours de mutation et que son agriculture joue un rôle important dans l'économie. Les délégations participantes ont estimé que les pays membres de l'OMC doivent accorder un certain nombre d'avantages au Vietnam conformément aux réglementations de l'organisation. Ces délégations représentaient l'Union européenne, les États-Unis, le Canada, l'Australie, Cuba, l'Uruguay, la Suisse, la Nouvelle-Zélande, la Corée du Sud, le Myanmar, le Paraguay, la Norvège et la Colombie. Les discussions de cette 9e session de négociations ont surtout porté sur le premier projet d'un rapport du groupe de travail. À la fin des négociations, le président du groupe a déclaré son soutien en faveur de l'adhésion vietnamienne à l'OMC. Avant l'ouverture de pourparlers multilatéraux, des négociations se rapportant à l'agriculture ont eu lieu le 14 décembre. Les membres de l'OMC se sont félicités des efforts du Vietnam concernant la reconnaissance des règlements définis par l'Accord sur l'agriculture, une fois devenu membre. Avant et après les négociations multilatérales, la mission vietnamienne a entamé des pourparlers bilatéraux avec dix partenaires (Colombie, États-Unis, Nouvelle-Zélande, Irlande, Suisse, Canada, Corée du Sud, Australie, Norvège et Paraguay). Ces rencontres étaient axées sur les marchandises et les services, sur la base de propositions vietnamiennes et de demandes de chacun des partenaires. Outre ces négociations, le chef de la mission vietnamienne a rencontré le directeur général adjoint de l'OMC, le président du groupe de travail et certains membres du groupe de l'OMC. La 10e session des négociations multilatérales est prévue pour avoir lieu vers la fin de mars 2005, toujours à Genève.

VNA/CVN
( 20/12/04 )