NHIÊN HẠ Tổng hợp

Sự kiện "Ngày Việt Nam ở Thuỵ Điển". Đây là sáng kiến của tập đoàn Kinnevik - Comvik nhằm quảng bá hình ảnh và nền vǎn hóa giàu bản sắc của VN cũng như các cơ hội đầu tư của VN tới giới doanh nghiệp và người dân Thụy Điển.

Z.A.Zaman, Chủ tịch Comvik lnternational Vietnam AB Ông Z.A.Zaman, Chủ tịch Comvik lnternational Vietnam AB - nhà tài trợ cho sự kiện này cho biết: Chúng tôi sẽ gia tăng đầu tư vào Việt Nam, vì chúng tôi rất tin tưởng vào Chính phủ và nhân dân Việt Nam. Đặc biệt, Việt Nam có nguồn nhân lực rất trẻ và có trình độ văn hóa rất cao so với nhiều nước châu Á khác. Đây cũng chính là điều hấp dẫn tôi nhất khi tôi đến Việt Nam lần đầu tiên vào đầu những năm 1990. Tôi tin tưởng rằng, đây là một nền tảng rất vững chắc cho một hoạt động kinh doanh lâu dài.

Chương trình " Ngày VN tại Thụy Điển" bao gồm các hoạt động chính: Hội thảo về đầu tư, lễ hội ẩm thực và dạ nhạc tiệc sẽ diễn ra vào ngày 08.11.2004 tại 2 địa điểm có ý nghĩa quan trọng trong đời sống chính trị - xã hội của người dân Thụy Điển là Lễ đường Stockholm (nơi hàng nǎm vẫn diễn ra lễ trao giải thưởng Nobel danh giá) và Stockholm Hilton (nơi thường diễn ra những sự kiện, lễ hội trong đời sống sinh hoạt của người dân Thụy Điển).

Đoàn VN, dẫn đầu là Phó thủ tướng Vũ Khoan và nguyên Phó chủ tịch nước Nguyễn Thị Bình cùng lãnh đạo cao cấp của các bộ Kế hoạch &đầu tư, Thương mại, Vǎn hoá-Thông tin, Bưu chính Viễn thông, phòng Công nghiệp VN, Tổng cục Du lịch VN các nhà vǎn hoá, doanh nghiệp, nghệ sĩ sẽ tham dự "Ngày VN tại Thụy Điển".

Lễ khai mạc "Ngày VN tại Thụy Điển" và hội thảo về đầu tư do Phó thủ tướng Vũ Khoan chủ trì. Có khoảng hơn 250 đại biểu thuộc các doanh nghiệp Thuỵ Điển và Việt Nam tham dự buổi hội thảo. Phó thủ tướng Vũ Khoan: giới thiệu về tiềm nǎng du lịch của VN cũng như các cơ hội đầu tư và xúc tiến thương mại song phương. Các bài phát biểu của lãnh đạo các bộ, ban, ngành VN, đại sứ quán Thụy Điển và phần trình bày, chia sẻ kinh nghiệm của những doanh nghiệp Thụy Điển tiêu biểu đã đầu tư thành công tại VN... chắc chắn sẽ tạo nên không khí cởi mở, sự hiểu biết và thúc đẩy khả nǎng hợp tác, phát triển cho hai quốc gia.

Lễ hội ẩm thực "Hương vị VN" do chuyên gia ẩm thực Hoàng Anh cùng đội ngũ các đầu bếp chuyên nghiệp của Sài Gòn Tourist phục vụ sẽ có khoảng 500 người tham gia. Các món ǎn được lựa chọn tiêu biểu cho 3 vùng miền của VN sẽ góp phần phản ánh sinh động những nét đặc sắc trong vǎn hoá ẩm thực của người dân Việt.

Một hoạt động rất có ý nghĩa nằm trong sự kiện "Ngày VN tại Thụy Điển" là lễ thành lập Quỹ Phù Đổng (Quỹ trẻ em tài nǎng VN) tại Lễ đường Stockholm do nguyên Phó chủ tịch nước Nguyễn Thị Bình và cô Sophie Stenbeck - con gái người sáng lập tập đoàn Kinnevik công bố. Quỹ sẽ bắt đầu những hoạt động đầu tiên là tài trợ kinh phí đào tạo cho 12 trẻ em tài nǎng của VN trong lĩnh vực hội hoạ và nghệ thuật. Và cuộc bán đấu giá 33 bức tranh của các hoạ sĩ trẻ VN cũng được tổ chức ngay tại đây để góp vào Quỹ toàn bộ số tiền thu được. Bên cạnh đó, một cuộc triển lãm tranh trưng bày 29 tác phẩm đặc sắc vẽ về những phụ nữ đoạt giải Nobel của hoạ sĩ Choé (Nguyễn Hải Chí) - một hoạ sĩ tài ba của VN cũng được tổ chức.

Họa sĩ Chóe Năm 1973, nhà báo Mỹ Barry Hilton đã thu thập một số tác phẩm của ông để in thành sách, phát hành tại Mỹ dưới cái tên The World of Choé (Thế giới của Choé) và gọi ông là "cây biếm hoạ số 1 của Việt Nam".

Trong đêm dạ nhạc tiệc sẽ diễn ra chương trình biểu diễn thời trang của hai nhà tạo mẫu Sỹ Hoàng và Ngân An do 16 người mẫu VN và các người mẫu Thụy Điển cùng trình diễn. Với bộ sưu tập trang phục các dân tộc thiểu số của VN, nhà tạo mẫu Sĩ Hoàng muốn giới thiệu những nét độc đáo trong nền vǎn hoá đa sắc tộc của VN. Còn với bộ áo dài có chủ đề "Hình ảnh Hà Nội", nhà tạo mẫu Ngân An lại mang đến cho người dân Thụy Điển những hình ảnh đẹp về trang phục truyền thống của phụ nữ VN. Bộ sưu tập thời trang "Vǎn hóa Á - Âu" là sự phối hợp thiết kế độc đáo giữa nhà tạo mẫu Sĩ Hoàng và nhà tạo mẫu trẻ nổi tiếng người Thụy Điển Urika Ulstrom cũng sẽ là một điểm nhấn đáng nhớ của đêm hội vǎn hóa.

"Ngày VN ở Thụy Điển" chắc chắn sẽ tạo được một ấn tượng sống động

Chương trình ca nhạc đặc biệt sẽ làm sống dậy một không gian vǎn hóa VN qua phần trình diễn của các giọng ca có tên tuổi như Cẩm Vân, Hồng Nhung, Mỹ Linh, Saxophone Trần Mạnh Tuấn, tay trống nổi danh Khắc Triệu cùng ban nhạc truyền thống "Trúc Vàng", nhóm múa "Bông Sen" và tay chơi nhạc Jazz nổi tiếng của Thụy Điển - Patrick Bowman. ý đồ của những nhà tổ chức, theo ông M.A. Zaman - chủ tịch CIV là "Vượt lên trên cả ý nghĩa của một đêm nhạc và giải trí, cái mà chúng tôi mong muốn mang đến cho người dân Thụy Điển qua chương trình này là những bức thông điệp về vǎn hoá để giúp cho hai quốc gia gần gũi nhau hơn."

Với hơn 2 tháng trời nỗ lực, chuẩn bị công phu từng nội dung cho đến việc thiết kế chương trình hoàn hảo, những người tổ chức sự kiện "Ngày VN ở Thụy Điển" chắc chắn sẽ tạo được một ấn tượng sống động, ghi lại những hình ảnh đẹp đẽ và đem lại một cái nhìn sắc nét cho người dân Thụy Điển về tiềm nǎng của đất nước, con người VN.

Sự kiện “Ngày Việt Nam tại Thụy Điển” sẽ thổi một luồng gió mới vào mối quan hệ tốt đẹp giữa hai nước cũng như thu hút các cơ hội đầu tư của Thụy Điển vào Việt Nam.

Một góc Thủ đô Stockholm - Thụy Điển Thụy Điển là nước phương Tây đầu tiên công nhận và thiết lập quan hệ ngoại giao với Việt Nam ngày 11.01.1969. Thụy Điển cũng là nước phương Tây viện trợ sớm nhất, liên tục và với số lượng lớn cho Việt Nam. Tính đến nay, tổng số tiền viên trợ của Thụy Điển cho Việt Nam dưới mọi hình thức lên tới gần 2,6 tỷ USD với nhiều công trình lớn, có ý nghĩa kinh tế -xã hội cao (Nhà máy giấy Bãi Bằng, Bệnh viện nhi Trung ương, Bệnh viện đa khoa Uông Bí.v.v...). Thụy Điển cũng tích cực hỗ trợ cho công cuộc đổi mới ở Việt Nam trong các lĩnh vực cải cách kinh tế, hành chính, luật pháp và xoá đói giảm nghèo.... Trong chuyến thăm của Nhà Vua và Hoàng hậu Thụy Điển (từ 02 - 07.02.2004), hai nước đã ký kết Hiệp định khung mới về hợp tác phát triển giai đoạn 2004 - 2006 trên cơ sở chiến lược quốc gia của Thụy Điển về Hợp tác phát triển với Việt Nam giai đoạn 2004 - 2008, theo đó Thụy Điển cam kết viện trợ cho Việt Nam trong 3 năm tới mối năm 300 triệu Curon (tương đương gần 40 triệu USD), Hiệp định hợp tác về nghiên cứu giữa hai chính phủ giai đoạn 2004 - 2007 với số tiền 100 triệu Curon và Hiệp định hợp tác giữa hai chính phủ về con nuôi.

N.H

Hội thảo "Phát triển Nông thôn bền vững

Ngày 02.08, tại Huế, Dự án Hợp tác nghiên cứu phát triển nông thôn bền vững (VS-RDE-01) đã khai mạc Hội thảo về "Phát triển nông thôn bền vững". Nhiều nhà khoa học, nhà quản lý thuộc các Bộ: Nông nghiệp và phát triển nông thôn, Khoa học công nghệ, Giáo dục và đào tạo, các trường đại học, trung tâm, viên nghiên cứu trong nước, tổ chức ICRAF và đối tác Thụy Điển đã tham gia diễn đàn này.

Hội thảo diễn ra trong 3 ngày nhằm thống nhất những hiểu biết chung về nghiên cứu phát triển nông thôn, các phương pháp nghiên cứu phát triển nông thôn với sự tham gia, báo cáo, thảo luận các dự án nhỏ và xác định hoạt động chủ yếu năm 2004.

Tiến sĩ Lê Đức Ngoan, Trưởng Dự án VS-RDE-01 phía Việt Nam cho biết: VS-RDE-01 là một trong 15 dự án thuộc Chương trình hợp tác song phương giữa Việt Nam và Thụy Điển trị giá 1 triệu USD do Chính phủ Thụy Điển tài trợ thông qua tổ chức SIDA/SAEC giai đoạn từ 2004 - 2007. Dự án đã được đại diện hai Chính phủ ký kết vào ngày 04.02.2004, có mục tiêu: Nâng cao năng lực nghiên cứu - đào tạo nông nghiệp phát triển nông thôn, phối hợp đào tạo từ 5 đến 8 tiến sĩ, khoảng 10 thạc sĩ về lĩnh vực này; nghiên cứu chính sách phát triển nông thôn, bảo vệ môi trường, kế sinh nhai, tăng thu nhập cho nông dân; phát triển khung chương trình cao học phát triển nông thôn tại Việt Nam. Một mảng hoạt động rất quan trọng khác của dự án là xây dựng và phát triển mạng lưới nghiên cứu về nông nghiệp và phát triển nông thôn mang tính liên ngành, liên cấp và liên vùng. Trường Đại học Nông Lâm Huế là đại diện phía Việt Nam điều phối các hoạt động này.

THẾ NHÂN 

Trong những ngày viếng thăm Hữu nghị chính thức tại Việt Nam, sau khi Đức vua Carl XVI Gustaf cùng Hoàng hậu Silvia đã dành nhiều thời gian khám phá vẻ đẹp của đất nước và con người Việt Nam tại Hà Nội và Cố đô Huế; Nhà vua đã cùng Hoàng hậu đến thăm TP.HCM.

• TP.HCM long trọng đón tiếp Hoàng gia Thụy Điển

Hội thảo giữa Việt Nam và Thụy Điển

Ngày 05.2.2004, nhân chuyến viếng thăm Việt Nam của đoàn Hoàng gia Thụy Điển, Đại sứ quán và Tổng Lãnh sự quán Thụy Điển, Phòng Liên hiệp Thương mại Thụy Điển, Hiệp hội Kỹ thuật Môi trường Thụy Điển và Phái đoàn Viễn thông và Tin học Thụy Điển phối hợp với Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam tổ chức ba cuộc Hội thảo tại khách sạn Sheraton về các chủ đề “Thụy Điển – một thị trường tiềm năng của Việt Nam”; “Xây dựng một Xã hội bền vững về phương diện môi trường” và “Xây dựng một Xã hội Công nghệ thông tin cho tất cả”.

Các Hội thảo đã kết thúc với một báo cáo lên Đức vua Thụy Điển vào lúc 4 giờ chiều ngày 05.2.

Mở đầu buổi làm việc với Đức vua, ông Borje Risinggard, Giám đốc Hiệp hội Nhập khẩu, Liên đoàn Thương mại Thụy Điển cho biết: sau các hội thảo, vào đầu giờ chiều hôm nay, Thành viên của Phái đoàn Thụy Điển cũng đã gặp gỡ với một số các đại diện đang hoạt động tại TP. Và chúng tôi cũng biết nhiều hơn cách thức làm ăn tại Việt Nam về những cơ hội thương mại. Chúng tôi đã biết một số khoản mục trong điều kiện hợp tác làm ăn hiện nay. Chúng tôi đã tổ chức Hội thảo tại khách sạn này với trên 500 người cùng tham gia các hoạt động hỗn hợp Thương mại Thụy Điển trong ngày hôm nay.

Ông Danile Tona - Trưởng đại diện Tập đoàn IKEA - HCM

Ông Nguyễn Văn Đua – Phó Chủ tịch UBND TP báo cáo tổng kết Hội thảo về vấn đề Môi trường. Ông Nguyễn Văn Đua phát biểu:” …Các tham luận của các đại biểu Thụy Điển đã làm phong phú các giải pháp về vấn đề quy hoạch và phát triển thành phố bền vững về phương diện môi trường: giao thông, xử lý rác thải, nước thải…Ngoài ra, các đối tác tiềm năng cũng đã tiến hành trao đổi chuyên môn về các lĩnh vực với các phương pháp nhằm phát triển ngành công nghiệp bền vững hơn. Sự phát triển nhanh chóng của TPHCM không chỉ đem lại cho sự phát triển kinh tế mà còn tạo nên những tổn thất nghiêm trọng như sự ô nhiễm công nghiệp và sự cạn kiệt tài nguyên thiên nhiên. Để giải quyết những vấn đề này, chúng tôi đã đề ra nhiều chương trình và dự án, trong đó có dự án sản xuất sạch hơn, xử lý và di dời các cơ sở sản xuất công nghiệp…Tuy nhiên, TP vẫn phải nỗ lực nhiều hơn nữa để giải quyết đặc biệt những vấn đề về quy hoạch đô thị, quản lý quy hoạch, phải có sự chấp thuận và cam kết giữa các bên liên quan. Nhân dân Việt Nam nói chung, người dân TPHCM nói riêng rất biết ơn về sự giúp đỡ và hỗ trợ mà nhân dân và Chính quyền Thụy Điển đã dành cho chúng tôi trong quá khứ và hiện tại. Trong tương lai, bên cạnh những chương trình hợp tác mới giữa hai nước, ở cấp vĩ mô, ở cấp Trung ương chúng tôi tăng cường quản lý môi trường và sử dụng đất, quy hoạch tổng thể về tài nguyên nước ngầm, cải thiện chất lượng và phòng chống ô nhiễm cho các vùng nhiễm mặn, cải thiện chất lượng trong không khí giao thông và công nghiệp, xử lý rác và nước thải…Tôi tin chắc rằng: sự hợp tác giữa hai nước Việt Nam và Thụy Điển sẽ ngày càng củng cố và thắt chặt bền vững".

• Tháng 4.2005 - Thanh niên TP sẽ được xóa mù về tin học và internet.

Phó chủ tịch UBND TP.HCM Nguyễn Thiện Nhân

Đó là khẳng định của Phó chủ tịch UBND TPHCM Nguyễn Thiện Nhân trong cuộc họp mặt với Đức vua và Hoàng gia Thụy sĩ qua báo cáo tổng kết Hội thảo do Tiến sĩ Nguyễn Thiện Nhân – Phó chủ tịch UBND TP trình bày về “Xây dựng một Xã hội Công nghệ thông tin”, lĩnh vực được xem là quan trọng nhất trong mối quan hệ thương mại giữa hai nước.

Phát biểu tổng kết, ông Nhân cho rằng: mục tiêu của Hội thảo là tập hợp lại tất cả những kinh nghiệm quan trọng của cả hai bên trong lĩnh vực Công nghệ Thông tin và Viễn thông từ phía Thụy Điển và Việt Nam, cũng như những trao đổi làm thế nào cho cả Việt Nam và Thụy Điển hợp tác với nhau. Mục tiêu cũng nhằm xác định một số lĩnh vực cụ thể để chúng ta có thể hợp tác chặt chẽ hơn. Chúng ta cũng biết rằng, sự phát triển của lĩnh vực công nghệ thông tin viễn thông đã làm thay đổi cách chúng ta giao tiếp với nhau, cái này thật sự làm thay đổi cả cuộc sống của chúng ta, và đã có một tác động mạnh mẽ đến cả đời sống xã hội. Vì vậy chúng tôi cũng đã bàn về một thế hệ điện thoại di động, thế hệ thứ 3 với những lợi ích của hệ thống này và những gì có thể thay đổi.

Chúng tôi cũng đã thảo luận về những phương pháp: Tại sao Chính phủ cần phải đưa ra những thông tin và những văn bản để điều phối hoạt động Công nghệ Thông tin và Viễn thông?…Ngày hôm nay, Thụy Điển đã nhấn mạnh về khía cạnh Chính phủ điện tử và việc dành riêng hoạt động của các công ty. Chính phủ điện tử đã giúp cho các công ty phát triển thương mại mạnh hơn, và chi phí thấp hơn. Ở TP HCM, chúng tôi đã giới thiệu mô hình phát triển điện tử giai đoạn đầu tiên. Ở các trang Web của TP HCM , năm 2003 cũng đã có 90 triệu lượt người truy cập. Và dĩ nhiên ở môi trường này vẫn có thể ứng dụng và xin giấy phép kinh doanh trên mạng. Năm ngoái, 44% đơn xin thành lập doanh nghiệp được cấp trên mạng.

Trong lĩnh vực công nghiệp, họ đã làm giảm bớt được chi phí và làm tăng tính hiệu năng trong công tác của họ đối với khách hàng và đối với các nhân viên. Những tác động khổng lồ chúng tôi thấy được khi đưa công nghệ thông tin viễn thông trong lĩnh vực công nghiệp cũng như trong quản lý hành chính để có thể đương đầu với những tình huống mới. Giáo dục phải được phát triển trong những lĩnh vực này cũng như những chuẩn mực, phương thức phát triển. Công ty Enlight cũng đã có một chương trình hợp tác thú vị ở Việt Nam để cấp bằng Công nghệ thông tin đạt tiêu chuẩn quốc tế.

Trước đây một tiếng đồng hồ, thanh niên trong thành phố chúng tôi đã được đề nghị làm việc. “Chúng ta sẽ bắt đầu khởi động chương trình, đem những cơ hội kỹ thuật số cho tất cả các thanh niên ở TP HCM”. Điều đó có nghĩa là, trong vòng 14 tháng họ sẽ áp dụng cho tất cả mọi người. Nếu những người này chưa có khả năng tiếp tục để họ có thể sử dụng Internet và máy tính, thì đến tháng 4 năm sau, tất cả thanh thiếu niên TP HCM đều được xóa mù về tin học và Internet.

Ông Borje Risinggard - Giám đốc Hiệp hội Nhập khẩu Liên đoàn Thương mại Thụy Điển

Ông Borje Risinggard – Giám đốc Hiệp hội Nhập khẩu Liên đoàn Thương mại Thụy Điển phát biểu: tôi đã thức dậy rất sớm và rất ngạc nhiên khi mặt trời vừa lên, bởi vì lúc đó mới 6 giờ 30 phút sáng, tất cả các cửa hàng đều mở cửa và hàng hóa được bán ngay từ rất sớm. Tôi nghĩ rằng, tôi sẽ giúp họ bằng cách sẽ thúc đẩy thương mại tự do để họ có tên gọi đến với thị trường Thụy Điển. Tôi tin rằng khi Việt Nam có cơ hội trở thành thành viên của WTO và không chỉ phát triển thương mại ở thị trường Thụy Điển mà còn ở châu Âu và nhiều nước trên thế giới.

Đức vua cùng Hoàng hậu và các quan khách còn được nghe phát biểu của Chủ tịch Ngành hàng Thủ công đồ gỗ Việt Nam và các công ty Thụy Điển đang đầu tư ở Việt Nam.

• “Chúng tôi không thể bỏ các bạn của mình”!

Đức vua Carl XVI Gustaf

Kết thúc buổi gặp gỡ, Đức vua Thụy Điển bày tỏ cảm xúc với nhân dân TP HCM: “Phải nói rằng, tôi rất vui được có mặt ở đây tại TP HCM. Và rất là vui được thấy rất nhiều quý vị rất vui vẻ đã đến tham dự Hội thảo ngày hôm nay. Nhưng tôi nghĩ rằng quý vị đã trình bày cặn kẽ về vấn đề của các Hội thảo về Viễn thông, Môi trường, cơ hội Xuất Nhập khẩu hàng hóa vào Thụy Điển. Tôi nghĩ rằng đây là yếu tố tích cực để chúng ta có thể gặp gỡ, trao đổi và thảo luận với nhau. Chúng tôi đã có cơ hội trao đổi với các bạn. Chúng tôi nghĩ rằng đã có những trở ngại mà khi chúng ta nói về vấn đề trao đổi thương mại giữa hai quốc gia. Chúng ta có thể cùng nhau kết hợp giải quyết để vượt qua những trở ngại này, mở ra tự do thương mại giữa hai quốc gia.Một lần nữa tôi nghĩ rất là tuyệt vời.

Đối với tôi đây là lần đầu tiên tôi gặp gỡ với quý vị, chúng ta có thêm những người bạn mới. Chúng ta hiểu biết nhau hơn. Bây giờ chúng tôi không thể bỏ các bạn một mình, chúng tôi cần phải quay lại. Chúng ta cần phải gặp lại nhau. Tôi không nói với tư cách cá nhân mà nói với tư cách đại diện cho cả đoàn doanh nghiệp. Và phải nói rằng, chúng ta có thể làm một công việc chung rất thú vị. Chúng ta có thể giải quyết một công việc nào đó đem lại những điều tốt đẹp cho cả hai quốc gia.Bài: NGUYỆT QUẾ

Ảnh: HOÀ BÌNH

 

Đức vua và các doanh nhân Thụy Điển	Hoàng hậu Silvia	Toàn cảnh Hội thảo
Quan chức Thụy Điển trả lời phỏng vấn báo chí	Ông Nguyễn Quốc Khánh - Hiệp hội Công nghiệp chế biến gỗ TP.HCM	Đức vua Carl XVI Gustaf phát biểu tại Hội thảo