http://lecourrier.vnagency.com.vn/default.asp?CATEGORY_ID=16&NEWSPAPER_ID=37&TOPIC_ID=49&REPLY_ID=30081  
Le 45e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques vietnamo-cubaines, a donné lieu à un metting, le 1er décembre à Hanoi.
"Le Vietnam n'oubliera jamais le soutien matériel et moral que lui a accordé le peuple cubain frère durant ses années de lutte pour la réunification nationale", a déclaré le vice-ministre Vu Khoan, lors d'un meeting célébrant le 45e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques Vietnam-Cuba, tenu hier matin à Hanoi. Il a souligné que les 2 pays devraient s'efforcer de promouvoir davantage ces relations spéciales, surtout la coopération sur les plans politique, économique, commercial et technico-scientifique, afin qu'elles soient portées à une nouvelle hauteur.
L'ambassadeur cubain au Vietnam, Jesus Aise Sotolongo, lors d'une interview accordée à l'Agence vietnamienne d'Information (AVI), a qualifié ces relations de "signification spéciale, avec des rapports fraternels inébranlables". Il a estimé que les relations entre les 2 pays en voie de développement étaient un exemple pour le monde entier, notamment en terme de lutte pour la liberté, de bonheur de leurs peuples et de paix entre les nations. À ce propos, il a jugé nécessaire de privilégier certains secteurs, notamment les ponts et chaussées et l'industrie des matériaux de construction. "Cuba intensifiera sa présence dans la fabrication de produits biologiques et de vaccins, ainsi que dans la coopération sanitaire surtout dans les hôpitaux et la construction du Centre des biotechnologies de Hô Chi Minh-Ville", a-t-il assuré.

Valoriser les potentialités
Le ministre Nguyên Hông Quân, président de la sous-commission vietnamienne du Comité intergouvernemental de coopération économique, scientifique et technique Vietnam-Cuba, a fait part des résultats obtenus lors de la 23e réunion dudit Comité tenue en septembre dernier. Sur le plan économique, 18 contenus ont été particulièrement discutés, portant sur la coopération dans l'investissement, l'agriculture, les biotechnologies, la construction, la production d'insecticides, l'industrie électronique, l'informatique, les télécommunications, la formation universitaire, l'octroi de bourses, l'aquiculture, etc. Sont venus s'y ajouter une vingtaine de consensus de coopération dans la santé, l'agriculture, l'environnement et la construction. Une dizaine d'accords de coopération commerciale ont été convenus, dans la promotion commerciale, l'établissement de relations financières et bancaires, afin de dynamiser les échanges commerciaux.

( 02/12/05 )

http://lecourrier.vnagency.com.vn/default.asp?query=CUBA&method=Search&CAT_ID=16&NEWSPAPER_ID=37&TOPIC_ID=49&REPLY_ID=15223 
Sous le soleil éclatant et au milieu des plants de riz verts de la région de Bartolome Maso (province de Granma), quatre agronomes vietnamiens partagent leurs expériences avec les paysans cubains.
La doctoresse Trân Thi Loi et l'ingénieur Dâu Sy Khang leur expliquent les techniques rizicoles, à la vietnamienne. Dans un autre champ, les techniciens Nguyên Van Thiêt et Lê Manh Thang apprennent aux paysans à utiliser les machines, fabriquées au Vietnam, afin de labourer et d'ensemencer. Grâce à leurs indications, les paysans cubains comprennent rapidement le fonctionnement de ces machines. Traditionnellement, le labour et la récolte sont réservés aux hommes. Mais cette fois-ci, même les femmes cubaines dans les champs viennent écouter les "enfants du Vietnam" parler du labour, de l'ensemencement, de l'arrachage de mauvaises herbes et des soins à apporter au riz.
Séjournant à Cuba depuis 2002, les experts vietnamiens travaillent dans le cadre du projet de coopération entre les deux pays, afin de développer la riziculture au niveau familial. D'un crédit de 200.000 dollars accordés par le gouvernement vietnamien, ce projet s'achèvera à la fin de cette année. Il porte sur la fourniture de machines et d'équipements ainsi que le transfert des méthodes rizicoles aux paysans cubains. Le projet, expérimenté dans les deux provinces de Sancti-Spiritus et de Granma, a récolté de premiers résultats satisfaisants.
Avec une population de 11,2 millions d'habitants et une superficie naturelle de 115.000 km² dont la majorité cultivable, Cuba a besoin, chaque année, de quelque 600.000 tonnes de riz. La production nationale n'atteint que 200.000 tonnes. Un milliard de dollars sont consacrés annuellement à son importation. Il y a quelques années, le gouvernement cubain a décidé de transformer la structure agricole du pays, en lançant une campagne de développement de la riziculture. Son but était d'augmenter le rendement du riz, de réduire les importations et de créer des emplois dans le secteur rural. Pour aider Cuba à réussir dans sa réforme agricole, le gouvernement vietnamien a apporté des assistances matérielles et des expériences.

Une culture qui nécessite des années de transfert
Malgré le soutien du gouvernement, la bonne volonté des paysans cubains et les conditions naturelles favorables, le changement des habitudes, transmises de père en fils, demeure difficile. Les Cubains, attachés depuis des centaines d'années à la culture de la cannes à sucre, ont du mal à accepter rapidement la riziculture à la vietnamienne. Aussi, les experts vietnamiens se sont-ils efforcés, des années durant, de convaincre les paysans cubains de la nécessité de modifier leurs heures de travail, d'appliquer leurs méthodes culturales et de soins du riz. Les efforts ont été récompensés. Le rendement de riz, cultivé selon la méthode vietnamienne, s'est élevé à 6 tonnes/ha, contre 1,5-3 tonnes auparavant. Selon les paysans cubains, l'utilisation de petites machines vietnamiennes est plus facile, plus pratique et plus économique que les cubaines, utilisées plutôt pour la culture industrielle.
Satisfaites de ces succès, les autorités de la province de Sancti-Spiritus ont demandé à l'ambassadeur vietnamien à Cuba de fonder une ferme Vietnam-Cuba, dans le but de promouvoir la culture, l'élevage et les services. Une dizaine de secteurs agricoles potentiels sont également présentés, afin d'inciter le Vietnam à coopérer.
Les premiers succès de la coopération bilatérale dans la riziculture constituent une preuve de l'efficacité des projets de l'aide vietnamienne à Cuba. Ils ouvriront de nouvelles opportunités d'une coopération entre les deux pays, non seulement sur la base de l'amitié, mais également dans l'intérêt du Vietnam et de Cuba.

Lê Truyên/CVN
( 05/03/04 )