http://lecourrier.vnagency.com.vn/default.asp?CATEGORY_ID=16&NEWSPAPER_ID=39&TOPIC_ID=50&REPLY_ID=21782 
Les mélomanes de Hanoi ont pu apprécier le jazz belge, lors d'une soirée de la bande Slang, organisée le 4 décembre. Ce spectacle s'inscrivait dans le cadre du festival européen du jazz qui s'est déroulé à Hanoi et à Hô Chi Minh-Ville, du 26 novembre au 4 décembre.
Le trio Slang qui se compose de François Garny (contrebasse, vocal), Manu Hermia (flûte, clavier), Michel Seba (percussion, batterie) a permis aux mélomanes dont la plupart sont étrangers, de passer une excellente soirée, avec ces musiciens. Les artistes belges ont présenté aux spectateurs, deux nouveaux CD, mélanges de blues et de musique afro-américaine. Le trio a surpris les spectateurs par son talent créatif au niveau des sons des différents instruments. La sueur coulant sur le visage des artistes prouvait tout l'amour qu'ils portent à leur art qu'ils essaient de faire partager au public.
Le festival s'est clôturé le 4 décembre par des représentations des groupes français, danois, suisse et de la chanteuse vietnamienne Siu Black.
Cette dernière, comme d'habitude, était dans une forme éblouissante. Pour la première fois, des artistes vietnamiens participaient au festival européen du jazz comme le chanteur Tung Duong, le saxophoniste Trân Manh Tuân.
Ce festival est un événement annuel qui se déroule depuis quatre ans à Hanoi et à Hô Chi Minh-Ville. Il est organisé par le Département des représentations artistiques et l'Espace afin de promouvoir les échanges culturels et de faire connaître aux Vietnamiens, le jazz. Les participants sont des groupes connus comme Jazz Ahead (Autriche et Allemagne), Slang (Belgique), Ginman De Luxe (Danemark), Mezcal Jazz Unit Duo Diaz-Carbou (France), Michiel Borstlap (Pays-Bas), Patrik Boman Seven Piece Machine (Suède), François Lindemann Sextet (Suisse).

Huong Giang
( 06/12/04 )

 http://lecourrier.vnagency.com.vn/default.asp?CATEGORY_ID=14&NEWSPAPER_ID=34&TOPIC_ID=14&REPLY_ID=18107  
Un mémorandum portant sur un programme d'octroi de bourses d'études de la Belgique aux étudiants vietnamiens a été signé le 11 juin, à Hanoi, par Marcus Leroy, conseiller chargé de la coopération pour le développement de l'ambassade de Belgique et Trân Van Nhung, vice-ministre vietnamien de l'Éducation et de la Formation.
Aux termes de ce document, la Belgique décide d'accorder cinq bourses d'études, d'une valeur unitaire de plus de 15.000 dollars, pour des étudiants vietnamiens. Les bénéficiaires suivront des cours en ingénierie des systèmes industriels à l'Institut asiatique de technologie (AIT en anglais) en vue d'obtenir le grade de mastère. Ces étudiants ont été sélectionnés par l'AIT et le ministère de l'Éducation et de la Formation parmi 47 candidats. Les boursiers feront des études pendant dix mois au Centre de l'AIT au Vietnam (AITCV en anglais) et suivront ensuite des cours en Thaïlande, pendant un an, à l'AIT.
"Il s'agit de la deuxième fois que ce programme de coopération a été mis en oeuvre, portant à dix le nombre de bénéficiaires depuis 2003. Ce programme de coopération tripartite (ledit ministère, l'ambassade belge et l'AIT) contribuera pour une part importante à renforcer la coopération entre la Belgique et le Vietnam dans le domaine de l'éducation et de la formation" a remarqué Trân Van Nhung, lors de la cérémonie.
Selon le professeur Nguyên Công Thành, directeur de l'AITCV, la faculté de formation en ingénierie des systèmes industriels à l'AIT constitue l'une des sept facultés de prestige dans la région et dans le monde qui sont spécialisées dans la formation en technologie pour la production. De 1994 à 1997, le Vietnam a recensé 70 étudiants qui ont bénéficié de bourses. En outre, le gouvernement belge a envoyé plusieurs professeurs au Vietnam pour enseigner à l'AITCV.

Thanh Tuê
( 20/06/04)

  http://lecourrier.vnagency.com.vn/default.asp?CATEGORY_ID=14&NEWSPAPER_ID=34&TOPIC_ID=14&REPLY_ID=18108 

Les relations de coopération entre le Vietnam et la Belgique se développent efficacement, selon le sénateur belge Alain Destexhe.
Lors de sa rencontre avec des électeurs à la veille des élections législatives du 13 juin en Belgique, le sénateur Alain Destexhe, candidat de la région de Bruxelles - Capitale ex-membre de l'organisation "Médecins sans frontières" qui a travaillé au Vietnam, a déclaré :
Grâce à ses réalisations obtenues dans l'oeuvre de Renouveau, le développement social et l'éradication de la misère, le Vietnam est devenu le seul pays d'Asie-Pacifique à figurer sur la liste des 18 partenaires prioritaires de la Belgique. Le Vietnam est aussi le seul pays d'Asie-Pacifique à accueillir le Bureau de la délégation de la Communauté francophone de Belgique.
De nombreuses visites officielles ont été faites entre les deux pays impliquant des délégations gouvernementales ou régionales. À l'heure actuelle, les relations de coopération bilatérales en termes d'investissements, d'échanges commerciaux, de santé et d'éducation-formation universitaire sont prometteuses, a estimé le sénateur Alain Destexhe. Tout récemment, l'exposition "L'art et la culture vietnamiens" qui s'est tenue de septembre 2003 à février 2004 à Bruxelles a été couronnée de succès.
Actuellement, la Belgique est le 5e partenaire commercial international du Vietnam. Les investisseurs belges se contentent de leurs projets déployés au Vietnam. Le sénateur Alain Destexhe a hautement apprécié le développement économique du Vietnam ces derniers temps. Notamment le taux de croissance de 7 %. Il appelle à renforcer la coopération bilatérale dans l'avenir.

VNA/CVN
( 20/06/04)

http://lecourrier.vnagency.com.vn/default.asp?CATEGORY_ID=14&NEWSPAPER_ID=34&TOPIC_ID=14&REPLY_ID=18105 

Herman Balthaza, maire de la province belge de Flandre orientale, des responsables de la ville belge de Gand et l'ambassade du Vietnam en Belgique ont organisé, le 11 juin à Bruxelles, une rencontre avec des professeurs et hommes d'affaires belges.
Les investisseurs belges y ont présenté leurs projets d'investissement dans l'élevage des volailles dans la province de Bac Ninh (Nord) et le développement du tourisme dans les provinces méridionales.
À cette manifestation, les professeurs et hommes d'affaires belges qui avaient déployé, ou qui sont en train de déployer des projets de coopération économique, d'investissement et de formation au Vietnam, se sont déclarés satisfaits de leurs projets de coopération au Vietnam. Ils se sont montrés convaincus qu'avec ses potentialités économiques, son peuple laborieux et son environnement d'investissement stable, le Vietnam se développera vigoureusement dans les années à venir.
Par la même occasion, Mme Phan Thuy Thanh, ambassadrice du Vietnam en Belgique, a fait l'éloge des professeurs et des hommes d'affaires belges en général, et de ceux de Flandre orientale et de Gand en particulier, qui ont réalisé et continuent de réaliser nombre de projets de coopération et d'investissement au Vietnam.
La diplomate vietnamienne a espéré que le Vietnam et la Belgique matérialiseront de façon plus efficace les projets de coopération, d'investissement et commerciaux, à la suite de la visite au Vietnam en 2003 du prince belge et du ministre belge de la Coopération et du Développement. L'ambassadrice vietnamienne a appelé les investisseurs et entrepreneurs belges à discuter des solutions pour résoudre les difficultés relatives à la coopération, à l'investissement et au commerce avec le Vietnam, pour l'amitié entre le Vietnam et la Belgique ainsi que pour leurs propres intérêts.
Auparavant, un document de coopération dans la formation post-universitaire entre l'Université de Liège et l'Ecole polytechnique de Hô Chi Minh-Ville, jusqu'à l'année universitaire 2006-2007, a été signé le 10 juin dernier à Liège.

VNA/CVN
( 20/06/04)