HÀ THI

Cảnh trong phim “Mê Thảo – Thời vang bóng”

Bộ phim Việt Nam "Mê Thảo-Thời vang bóng" của nữ đạo diễn Việt Linh được khán giả Pháp đánh giá rất cao từ nội dung đến kỹ thuật phối cảnh và nghệ thuật diễn xuất của các diễn viên - sau khi bộ phim này được chiếu với thời gian kỷ lục: suốt 6 tuần tại Paris (từ ngày 08.12), 5 tuần tại TP Lyon, Pháp và nhiều TP khác: Nime, Orleans, ngoại ô Paris. Lúc đầu, bộ phim được chiếu tới 5 suất/ngày mà vẫn chật kín rạp!

Cảnh trong phim “Mê Thảo – Thời vang bóng”

“Mê Thảo – Thời vang bóng” (Đạo diễn: Việt Linh, kịch bản: Phạm Thùy Nhân, Việt Linh, Serge Le Peron. Quay phim: Phạm Hoàng Nam. Hoạ sĩ: Phạm Hồng Phong. Nhạc sĩ: Văn Dung. Diễn viên: Dũng Nhi, Minh Trang, Đơn Dương, Thuý Nga...)được phỏng theo tiểu thuyết “Chùa đàn” của nhà văn Nguyễn Tuân. Thời điểm của phim là miền Bắc Việt Nam đầu thế kỷ XX dưới chế độ thực dân Pháp, cụ thể là ấp Mê Thảo. Nội dung phim là bi kịch cuộc đời của Nguyễn, chủ ấp Mê Thảo. Nguyễn đắm chìm trong quá khứ, trong men rượu sau khi vợ qua đời, đến khi trở về thực tại thì anh mất đi Tam, người bạn, người quản lý tận tâm. Câu chuyện kết thúc trong tiếng ca ai oán lẫn tiếng khóc nghẹn ngào của Tơ, cô đầu nổi tiếng và là tình nhân của Tam. Những cảnh trong phim quen thuộc, gần gũi với đời sống vùng quê miền Bắc thời đó. Đầm sen, đường làng, nhà cổ... tạo nên một góc quê hương Việt Nam.

Cảnh trong phim “Mê Thảo – Thời vang bóng”

Khi bộ phim chiếu ra mắt ở TPHCM (6.2004), đạo diễn Việt Linh đã tâm sự: “Niềm hạnh phúc của tôi là được nhìn thấy áp phích phim Việt Nam dựng trên đường phố châu Âu và khán giả châu Âu biết đến văn hóa Việt Nam qua điện ảnh, một cảnh miền Bắc cổ trong phim này”. "Niềm hạnh phúc" ấy của người nữ đạo diễn giờ không những đã trở thành hiện thực mà, chắc chắn, còn được nhân lên gấp nhiều lần khi mà "Mê Thảo-Thời vang bóng" từng đoạt giải Bông hồng Vàng của Liên hoan phim Bergamo (Italia), giải nhì của Quỹ cổ động phát hành quốc tế (Promotion Internationale des Films du Sud) và nay lại được chào đón quá sức nồng nhiệt bời khán giả Pháp vốn rất khó tính!

Cảnh trong phim “Mê Thảo – Thời vang bóng”

"Bộ phim là sự phối hợp tuyệt vời giữa hình ảnh và âm nhạc truyền thống" - Đó là nhận định của các tờ báo điện ảnh của Pháp. Hiện nay, ở Pháp hàng tuần lại phát hành trên dưới 15 phim mới; riêng ở Paris "Mê Thảo-Thời vang bóng" phải cạnh tranh với hơn 80 bộ phim nước ngoài khác đang trình chiếu đồng thời! Đứng được lâu trên thị trường phim ảnh Pháp như thế đã là một thành công quá bất ngờ đối với "Mê Thảo-Thời vang bóng". Phải chăng hiện tượng độc đáo này của "Mê Thảo-Thời vang bóng" cho thấy phim Việt Nam có khả năng cạnh tranh trên thị trường điện ảnh Pháp?

H.T

VÂN TRINH

Chiều 09.12.2004, Giáo sư - Tiến sĩ Trần Văn Khê đã đưa trên 462 kiện hiện vật quý của riêng ông từ Pháp về TPHCM, trong đó có nhiều loại nhạc cụ dân tộc, tài liệu âm nhạc. Sở VHTT TPHCM sẽ giúp việc chuyển tư liệu tiếng nói từ băng cassette sang đĩa CD, hình ảnh, âm thanh từ video ra DVD để lưu giữ lâu dài.

Giáo sư - Tiến sĩ Trần Văn Khê

GS-TS Trần Văn Khê có nguyện vọng được sống và làm việc tại Việt Nam đến cuối đời và sẽ hiến tặng cho thành phố toàn bộ số hiện vật, tài liệu âm nhạc trên - tài sản vô giá của cả cuộc đời hoạt động khoa học âm nhạc của ông. Trong số hiện vật GS-TS Trần Văn Khê chuyển về VN lần này gồm: các loại đàn tranh, nhị, gáo, tỳ bà, hàng trăm quyển sổ tay, rất nhiều băng cassette, dĩa hát, tài liệu nghiên cứu âm nhạc… của cá nhân ông. Phát biểu với báo chí, GS.TS Trần Văn Khê cho biết: sau này, khi mãn phần, ông sẽ hiến tặng tất cả hiện vật, tư liệu này cho Nhà nước để phục vụ nhân dân, đóng góp cho sự nghiệp phát triển văn hóa nước nhà.

GS-TS Trần Văn Khê luôn là người đem lại sự hấp dẫn với công chúng VN đối với ngay chính âm nhạc truyền thống Việt. Ông luôn cho rằng: Do yếu tố lịch sử, thời kỳ đất nước bị đô hộ thì ngoại bang đưa văn hóa họ lên làm cho người Việt Nam tự ti mặc cảm thấy cái gì cũng thua họ. Thực ra văn hóa Việt vừa phong phú, vừa sáng ngời nét đẹp Việt Nam, mang tính nhân văn cao cả. Về yếu tố kinh tế, học nhạc dân tộc rất công phu nhưng khi hành nghề lại không có tiền nên thực tế có tình trạng âm nhạc không còn là nghệ thuật phục vụ mà biến thành một món hàng mua bán. Khi ra đồng không còn nghe câu hò, điệu lý mà thay vào đó là máy thâu thanh phát nhạc. Ở nhà trẻ ít thấy tiếng hát ru. Những người mẹ trẻ ít còn ru con bằng những câu hát tình tự quê hương như trước. Vì vậy, bây giờ phải làm thay đổi tư duy này cùng với việc nâng cao tinh thần trách nhiệm, học tập, đào tạo, bồi dưỡng về âm nhạc dân tộc một cách căn cơ, bài bản.

Sở Văn hóa Thông tin đang trình UBND TP tìm một căn nhà phù hợp để trưng bày số hiện vật quý này, đồng thời tạo điều kiện tổ chức giới thiệu số hiện vật trên với các nhà nghiên cứu, giới yêu thích âm nhạc, sinh viên, học sinh.

V.T (Theo TTXVN, SGGP...)

HOÀNG CÔNG CHƯƠNG

Đó là triển lãm của 5 hoạ sĩ: Nguyễn Thanh Bình, Trần Huy Hoan, Đỗ Duy Tuấn, Hứa Thanh Bình và Phùng Quốc Trí, khai mạc vào chiều 10.12.2004 tại tiền sảnh toà nhà Metropolitan (235 Đồng Khởi, Q.1, TP.HCM) do Gallery Particular tổ chức.

Tranh "Nữ Sinh" - HS Nguyen Thanh Binh

Đến với triển lãm Hồn Việt, người xem sẽ được thưởng thức những bức tranh thể hiện nét đẹp lúc ẩn, lúc hiện của người phụ nữ Việt Nam cũng như những nét đẹp truyền thống khác. Với những gam màu trắng là chủ yếu, hoạ sĩ Nguyễn Thanh Bình như muốn lột tả hết những nét đẹp tinh khiết và thanh lịch của thiếu nữ Việt Nam trong những tà áo trắng thướt tha. Với tranh của hoạ sĩ Trần Huy Hoan, người xem có thể thấy phảng phất nét buồn sâu lắng. Với những gam màu trắng, xám, pha chút hồng nhạt nét cọ Trần Huy Hoan thể hiện khá độc đáo vẻ đẹp hoài cổ của các thiếu nữ, người xem như bắt gặp một cái gì đó rất mới mẻ mà cũng khá quen thuộc…

Đến từ Hà Nội, hoạ sĩ Phùng Quốc Trí làm phong phú thêm cho triển lãm Hồn Việt với những tác phẩm mang đậm chất dân gian như: Nông thôn mùa đông, Sửa soạn bàn thờ… Với góc nhìn và ý tưởng sáng tạo, Phùng Quốc Trí như muốn đưa tất cả những hình ảnh dân dã và nét truyền thống Việt Nam vào trong tác phẩm của mình. Cùng một đích đến, nhưng với một tâm thế khác, hoạ sĩ Hứa Thanh Bình cũng diễn tả một miền quê nhưng đó là những hình ảnh của Bà cụ, Cổng làng, Ngựa… trong lối sáng tạo riêng của mình. Nếu tinh ý một chút người xem có thể thấy nét cọ rất hiện đại của Hứa Thanh Bình đang trong tâm trạng hoài niệm, xa xôi với những hình ảnh quá đỗi gần gũi với những miền quê trên khắp Việt Nam.

Vẻ đẹp của nữ giới, quả là một điều bí ẩn nên hầu hết các nghệ sĩ đều “dấn thân” khám phá và mỗi người có một góc nhìn khác nhau. Bằng nét cọ điêu luyện, hoạ sĩ Đỗ Duy Tuấn mang đến cho người xem một cảm giác bâng khuâng, dịu vợi khó tả với những hình ảnh Thiếu nữ với lồng chim, Thiếu nữ với sen… Có cái gì đó rất Huế trong tác phẩm của anh!

Dạo một vòng qua phòng triển lãm Hồn Việt của 5 hoạ sĩ, người xem có dịp bắt gặp sự hoà trộn của cổ kim vào trong từng nét cọ. Triển lãm kéo dài đến 17.12.2004, sau đó các tác phẩm sẽ được trưng bày tại Gallery Particular (Lầu 3, Kim Đô Business Center, 123 Lê Lợi, Q.1 TP.HCM) hoặc có thể truy cập vào website: www.vietnamartist.com để tham khảo.

H.C.C

Tranh "Thiếu Nữ" - HS Đỗ Duy Tuấn	Tranh "Không gian ưua" -HS  Hứa Thanh Bình
Tranh "Người nông dân" - HS Phùng Quốc Trí	Tranh "Thiếu Nữ" - HS Đỗ Duy Tuấn

Năm năm qua, Nhà nước đã đầu tư gần 300 tỷ đồng hỗ trợ, tu bổ chống xuống cấp 418 di tích. Ngày 01.10, tại hội nghị "Quán triệt kết luận Hội nghị TW 10 (khóa IX) và chuẩn bị triển khai chương trình mục tiêu quốc gia, kế hoạch năm 2005 ngành văn hóa thông tin", Bộ Văn hóa Thông tin cho biết thời gian qua, cùng với sự hỗ trợ của nhân dân, 50% các di tích quốc gia và di tích quốc gia đặc biệt cũng đã được tu bổ, giữ gìn.

Các thiết bị hiện đại và chuyên dụng được đưa vào phục vụ trùng tu khu tháp Mỹ Sơn - di sản văn hoá thế giới

Các dự án điều tra, sưu tầm, nghiên cứu và phát huy các giá trị văn hóa cổ truyền; điều tra, bảo tồn một số làng, bản, phum sóc tiêu biểu và lễ hội truyền thống đặc sắc của dân tộc ít người cũng được Nhà nước đặc biệt chú trọng.

Năm 2005, với tổng ngân sách Nhà nước cấp khoảng 715 tỷ đồng, cùng với việc đầu tư chống xuống cấp và tôn tạo các di tích lịch sử - văn hóa, ngành văn hóa thông tin sẽ đầu tư 1,6 tỷ đồng tổ chức 8 lễ hội truyền thống và tuyển chọn 10 làng tiêu biểu nhất để lập dự án bảo tồn.

Ngành sẽ thực hiện 85 dự án hoàn thiện thiết bị cho ngân hàng dữ liệu, xây dựng hệ thống thiết chế văn hóa ở cấp làng, thôn, xã, phường, các tụ điểm văn hóa ở các làng có hoàn cảnh đặc biệt.

Riêng trong lĩnh vực điện ảnh, ngành tiếp tục hoàn chỉnh công nghệ hiện đại cho sản xuất phim, đầu tư thiết bị chuyển đổi phim nhựa sang CD-ROM để lưu giữ; đầu tư cho các đội chiếu bóng lưu động; đào tạo ngắn hạn tiếp thu công nghệ mới và nâng cao trình độ đạo diễn, biên kịch, quay phim.

(Theo TTXVN)

Nghệ sĩ Tôn Nữ Nguyệt Minh

Nữ nghệ sĩ Tôn Nữ Nguyệt Minh được học piano từ nhỏ cùng mẹ là bà Vũ Thị Hiền, chị tốt nghiệp xuất sắc nghiên cứu sinh nhạc viện Moscow và cũng là người đã từng nhận được nhiều giải thưởng tại các cuộc thi âm nhạc quốc tế như: nhận bằng khen danh dự tại cuộc thi âm nhạc quốc tế danh tiếng Tchaikovsky năm 1974, giải ba cuộc thi piano quốc tế B.Smetana (Tiệp Khắc) năm 1982, huy chương bạc cuộc thi Viotti (Ý) năm 1984…Từ năm 1985, Nguyệt Minh giảng dạy tại Đại học Âm nhạc Hanns Eisler tại Berlin (Đức).

Nguyệt Minh đã trình diễn thành công trên 20 nước (Nga, Ucraina, Đức, Pháp, Thụy Sĩ, Phần Lan, Tiệp, Slovakia, Hungary, Bulgaria, Lithuania, Geogia, Latvia, Armenia, Cuba, Thái Lan, Indonesia, Việt Nam…) và biểu diễn cùng dàn nhạc giao hưởng Đức, Nga, Cuba, Việt Nam các bản Concerto số 3, số 5 của Beethoven, concerto số 1 của Chopin, concerto số 3 của Prokofiev, concerto “Việt Nam” của K. Schwaen… Trong lần về thăm quê hương lần này, chị sẽ tham gia biểu diễn tại Nhạc viện TPHCM lúc 20 giờ ngày 17.09.2004. Chương trình sẽ gồm các tác phẩm chọn lọc của Mozart, Chopin, Liszt, Debussy và Scriabine. Các bạn yêu thích nhạc cổ điển có thể liên hệ tại:

1. Trung tâm Biểu diễn – Nhạc viện TP HCM, 112 Nguyễn Du, Quận I. ĐT: 8.243.774.

2. Minh Nguyên Piano Boutique, 82 và 94 A Nguyễn Đình Chiểu, quận I. ĐT: 8.237.691.

THU THỦY

Được sự đồng ý của Chính phủ, tối 26.6 tới đây Cục Nghệ thuật biểu diễn của Bộ Văn hóa – Thông tin sẽ phối hợp với Tổ chức Giải thưởng Âm nhạc Hòa bình thế giới (WPMA) tổ chức buổi biểu diễn lớn nhân lễ đón nhận giải thưởng “Sự nghiệp Hoà bình” mà WPMA trao cho cố nhạc sĩ Trịnh Công Sơn. Chúng tôi đã có cuộc phỏng vấn qua e – mail với ông Matthew Taylor (ảnh) – người phụ trách chương trình này của WPMA.

Thưa ông, tại sao các ông lại có ý tưởng tôn vinh các nhạc sĩ vì hòa bình?

Matthew Taylor, nhà sản xuất của Giải thưởng Âm nhạc Hòa bình thế giới

- Tôi đã được chứng kiến nhiều cuộc tuần hành vì hòa bình trên thế giới. Hàng vạn người sát cánh bên nhau bày tỏ mối quan ngại của họ về thế giới bất ổn mà chúng ta đang sống. Tôi luôn nhìn thấy mọi người mặc những chiếc áo phông in hình ảnh các nhạc sĩ, hát vang những bài hát ca ngợi hòa bình như “Hãy cho hòa bình một cơ hội” (Give Peace A Chance), Tưởng tượng (Imagine)… Chính các nhạc sĩ là những người thể hiện tiếng nói của những ai quan tâm đến tương lai. Và năm nào khi xem công bố trao giải Nobel Hòa bình, tôi đều chờ tên một nhạc sĩ được xướng lên, nhưng chưa bao giờ điều đó xảy ra. Trên thực tế, vai trò của các nhạc sĩ trong xã hội chưa được đánh giá đúng mức. Tôi chưa bao giờ thấy hình ảnh của những người đoạt giải Nobel Hòa bình in trên áo phông, những lời phát biểu của họ được trích dẫn bởi hàng vạn người cầu mong hòa bình. Chẳng nhẽ chúng ta phải đợi đến lúc họ qua đời mới nói từ “Cảm ơn”?

WPMA là một tổ chức phi lợi nhuận đa quốc gia do những tình nguyện viên hoạt động trong lĩnh vực âm nhạc sáng lập ra nhằm tuyên truyền về hòa bình qua âm nhạc và tôn vinh những nhạc sĩ có đóng góp cho nhân loại. Thông điệp về hòa bình có thể vượt ra khỏi mọi biên giới, tôn giáo, văn hóa và chủng tộc. Chúng tôi tin rằng WPMA đang trở thành một sàn diễn quan trọng nơi mà các nhạc sĩ trên toàn thế giới có thể nói lên tiếng nói và đoàn kết mọi người cho một lý tưởng duy nhất: Hòa bình.

Tại sao WPMA lại chọn VN làm nơi tổ chức buổi biểu diễn năm 2004?

- Có một số nguyên nhân khiến Ủy ban tuyển chọn của WPMA chọn VN làm địa điểm tổ chức chương trình biểu diễn của WPMA 2004. Chúng tôi luôn chọn những nước đã phải nếm trải nỗi buồn chiến tranh, đặc biệt là những nước đã biết vươn mình đứng dậy sau chiến tranh. Tôi nghĩ rằng không có một nước nào trên thế giới phải chịu cuộc chiến tranh ác liệt như VN. Và sau 30 năm VN đã trở thành một tấm gương sáng chói và đầy tự hào về lòng quả cảm, phẩm giá và lòng yêu thương con người. Hà Nội được UNESCO công nhận là “Thành phố Hòa bình”, còn nhân dân VN thì đã chọn lẽ sống cho mình là yêu thương và tha thứ, chứ không khư khư ôm mối hận trong lòng. Đó chính là hình mẫu mà tổ chức WPMA sinh ra để tôn vinh.

Cố nhạc sĩ Trịnh Công Sơn - người được nhận giải "Sự nghiệp Hoà bình" của WPMA

WPMA nhìn nhận thế nào về sự nghiệp sáng tác của nhạc sĩ Trịnh Công Sơn?

- Trong số 6 nhạc sĩ được nhận giải “Sự nghiệp Hòa bình” (Life of Peace) năm nay có nhạc sĩ Trịnh Công Sơn của VN. Ông đã thể hiện rất rõ tình yêu đối với cuộc sống, nhân loại và đất nước trong các tác phẩm của mình. Ông là một trong số những nhạc sĩ xuất sắc của VN bằng lao động của mình góp phần củng cố khối đoàn kết dân tộc. Đến với mỗi tâm hồn người Việt sống tản mác khắp thế giới sau chiến tranh, các tác phẩm của ông khiến họ nhớ rằng họ có chung một bà mẹ, chung một dòng máu và cùng xuất thân từ “cái bọc trăm trứng”. Và cũng chính bởi vì ông là nhạc sĩ duy nhất được tôn vinh sau khi đã khuất, nên việc chọn quê hương ông làm nơi tổ chức buổi biểu diễn WPMA là thích hợp hơn cả.

Xin ông cho biết rõ hơn về buổi biểu diễn của WPMA sẽ diễn ra tại Sân vận động Mỹ Đình (Hà Nội) vào tối 26.6 tới đây?

Buổi biểu diễn WPMA sẽ được ghi hình bằng công nghệ mới nhất là High – Definition (độ nét cao). Nhóm sản xuất chương trình bao gồm thành viên của nhiều nước sẽ hợp tác với các chuyên gia của VN để phát sóng một chương trình hòa nhạc vô cùng độc đáo. Những nghệ sĩ lớn từ 30 nước sẽ cùng hát những bài ca nổi tiếng mà ai cũng biết và cả những bài hát còn ít người biết đến.

Buổi biểu diễn WPMA sẽ được truyền hình trực tiếp đi khắp thế giới và điều đó sẽ giúp VN có thêm cơ hội tỏa sáng trên phạm vi toàn cầu. Việc nhiều nghệ sĩ nổi tiếng thế giới đến VN sẽ có ảnh hưởng tích cực đến du lịch VN trong nhiều năm tới, và tình hữu nghị nảy nở tại VN sẽ còn tồn tại lâu hơn. Điều quan trọng nhất, theo chúng tôi, đó là tình cảm tự hào mà mọi người VN trên toàn thế giới có được khi lần đầu cùng nhau ca ngợi hòa bình, dẫu là chỉ trong vòng 3 giờ đồng hồ. Đây cũng là một cơ hội nữa để thế giới có một cái nhìn khác về VN, mà cụ thể là một dân tộc biết tự trọng, đoàn kết, yêu hòa bình và giàu lòng nhân ái.

Xin cảm ơn ông.

(Theo báo Lao động)