IInfos captured from : Le Courrier du Vietnam  http://lecourrier.vnagency.com.vn 
Le seul quotidien national de langue française du Vietnam Éditeur: Agence vietnamienne d'information
Vietnam > Politique > Economique > Francophonie >
 
Holcim Vietnam à la foire commerciale du Mékong

  http://lecourrier.vnagency.com.vn/default.asp?CATEGORY_ID=16&NEWSPAPER_ID=38&TOPIC_ID=51&REPLY_ID=15470 

Créée en 1994, Holcim Vietnam est le fruit d'un partenariat entre le groupe suisse Holcim, fournisseur mondial de ciment, de béton et de services de construction et la Cimenterie Hà Tiên 1, qui relève de la Compagnie générale de ciment du Vietnam.
Elle dispose d'une usine implantée à Hon Chông, province de Kiên Giang dans le delta du Mékong et d'un centre de concassage à Cat Lai, dans le 2e arrondissement de Hô Chi Minh-Ville. Holcim Vietnam fournit du ciment de bonne qualité aux provinces du Sud du Vietnam. Sa production est passée de 200.000 tonnes en 1997 à 2,1 millions de tonnes en 2003. L'an dernier, Holcim Vietnam a construit un nouveau centre de concassage, d'une capacité de 1,3 million de tonnes à Thi Vai, dans la province méridionale de Bà Ria-Vung Tàu. Une fois mise en service, celle-ci contribuera à porter sa capacité à plus de trois millions de tonnes de ciment en 2005. Elle sera ainsi en mesure d'étendre son marché jusqu'aux provinces du Centre.

Holcim Vietnam sur le marché régional
Holcim Vietnam fabrique à l'heure actuelle huit types de produits. Elle organise régulièrement des colloques destinés à vulgariser l'utilisation de chaque produit, en direction des entrepreneurs. Lors de la première foire commerciale de la subrégion du Mékong, du 4 au 7 mars à Hanoi, elle occupait un stand. Une bonne occasion de s'approcher des clients et de présenter l'ensemble de sa production. À noter que Holcim Vietnam figure comme un des parraineurs de cette foire organisée par la Chambre de commerce et d'industrie du Vietnam. "Pour Holcim Vietnam, la foire a constitué une opportunité, permettant à notre compagnie d'exprimer la volonté d'accorder des assistances à la communauté de la région" a déclaré le docteur Martin Foreman, directeur général de la compagnie. L'an dernier, Holcim Vietnam a présenté ses produits en Asie. Au Vietnam, elle a modifié sa marque en Holcim à la place de Sao Mai. Ce changement exprime la force du groupe Holcim qui est présent dans plus de 70 pays dans le monde.

Phuong Mai
( 17/03/04 )


L'expérience suisse profite au Vietnam

  web_address_of this page !
La Suisse demeure le 4e investisseur européen au Vietnam. Elle lui transmet les technologies pharmaceutiques, son expérience d'intégration ou de gestion bancaire. En retour, les crevettes bio vietnamiennes sont prisées des consommateurs suisses.

Les relations partenariales entre le Vietnam et la Suisse ont connu un important développement. Ces dernières années ont vu bien des échanges de missions, de dirigeants et de chefs d'entreprise entre les deux pays. La visite du vice-président de la Confédération helvétique, du 7 au 10 octobre, Pascal Couchepin qui est également ministre de l'Économie, constitue un nouveau pas dans le renforcement des liens économiques bilatéraux.
Les échanges commerciaux ont atteint 170 millions de dollars en 2001. Le Vietnam vend à la Suisse cuir et chaussures, prêts-à-porter, produits agricoles. Selon M. Couchepin, les consommateurs de son pays apprécient surtout les crevettes bio vietnamiennes. Mais ils sont devenus de plus en plus exigeants en ce qui concerne les produits agricoles. Ils veulent que le mode de production respecte l'environnement et les conditions sociales. Les principaux produits suisses présents sur le marché vietnamien sont les machines, produits chimiques, pharmaceutiques et phytosanitaires. Au nombre de 22, les projets suisses totalisent 353 millions de dollars. La Suisse se place
ainsi au 4e rang des investisseurs européens et au 15e de l'ensemble des investisseurs au Vietnam. Une association réunissant une cinquantaine d'entreprises suisses a été mise sur pied à Hô Chi Minh-Ville. Les entreprises suisses s'intéressent essentiellement à la construction de base, à la transformation des produits agricoles et à l'industrie pharmaceutique. "La plupart des investisseurs suisses sont satisfaits de leurs affaires menées au Vietnam", selon un rapport établi par l'Ambassade suisse à Hanoi. Deux d'entre elles sont Rieter, spécialisée dans le machinisme textile. Holcim, le deuxième mondial du ciment, ont investi 550 millions de dollars au Vietnam. "Mais il existe des possibilités de coopérer dans le domaine de la biotechnologie", a souligné M. Couchepin, lors d'un point de presse organisé à Hanoi.

Des projets contre la pauvreté
Le Vietnam demeure une priorité dans la politique suisse d'aide publique au développement. L'Agence suisse pour le développement et la coopération (SDC) et le Secrétariat d'État pour les Affaires économique du ministère de l'Économie (SECO) sont deux principaux promoteurs des programmes d'aide qui concernent trois pays du bassin du Mékong : le Vietnam, le Laos et le Cambodge. Les projets suisses visent quatre volets : la direction des infrastructures et la gestion urbaine, le développement du secteur économique privé, l'intégration du Vietnam à l'économie mondiale et la gestion des ressources naturelles. En effet, ils permettent d'améliorer les conditions de vie des habitants des régions d'accès difficile. Les capitaux suisses sont de l'ordre de 80 millions de dollars, ce qui fait d'elle le 8e donateur bilatéral dans le pays.
En particulier, les expériences suisses en matière d'intégration à l'économie mondiale sont profitables pour le Vietnam. La revue américaine Foreign Policy a classé la Suisse au 2e rang des pays disposant des plus fortes capacités d'intégration au monde. Concernant l'adhésion du Vietnam à l'Organisation mondiale du commerce (OMC), "ce processus comporte deux degrés, explique M. Couchepin. Au niveau de conseil, Arthur Dunkel, un ancien directeur de l'OMC, a mis sur pied, avec l'assistance suisse une agence, qui se charge de conseiller les pays qui sont en train de négocier avec l'OMC. M. Dunkel et son agence sont à la disposition du gouvernement vietnamien. Au 2e niveau, c'est la négociation individuelle au sein d'un groupe de travail mixte, pour mettre en place l'accord entre le Vietnam et la Suisse, dans le cadre de l'entrée à l'OMC".
Actuellement, la banque d'État et quelques banques commerciales reçoivent une aide suisse pour améliorer la gestion et la formation. M. Couchepin a déclaré qu'il était possible d'aider le Vietnam, dans la mesure où la Suisse a construit un système financier crédible. La collaboration se fait à travers des organismes, mais il est nécessaire pour le Vietnam de mettre en place une législation. "En ce qui concerne la propriété intellectuelle, nous souhaitons que le Vietnam développe des lois dans ce domaine. La mise en oeuvre de ces dernières doit être systématique, afin de lutter efficacement contre la contrefaçon".
Lors de sa visite, M. Couchepin a signé deux accords. L'un porte sur l'octroi d'un crédit de 16,7 millions de dollars pour seconder des projets de transport public, de santé, d'éducation et sur l'environnement. L'autre concerne un projet de promotion des exportations vietnamiennes. Il a rencontré le vice-Premier ministre Vu Khoan, le ministre du Commerce Truong Dinh Tuyên et celui du Plan et de l'Investissement Vo Hông Phuc. Leurs entretiens ont porté sur les opportunités en termes de commerce et d'investissement, l'élaboration de la loi sur la concurrence, la protection de la propriété intellectuelle, le soutien à l'adhésion vietnamienne à l'OMC.

Minh Trang
( 21/10/02 )


 

Infos captured from : Le Courrier du Vietnam  |  Ecrivez à © Copyright 2002 Le Courrier du Vietnam, tous droits réservés
33 Lê Thanh Tông, Hanoi , Vietnam.