HANOI CULTURAL & ECONOMIC WEEK IN GENEVA
Tuần lễ Kinh Tế Văn Hoá HANOI tại GENEVA
Semaine Culturelle & Econoque de Hanoi à Geneve

YOU ARE WELCOME TO / VOUS ÊTES BIEN VENU À
Mời Qúy Bạn Tham Dự

CULTURAL SHOWS / Chương trình Văn Hoá 
  Water Puppet Theatre / Múa Rối Nước 
Traditional Musics and Dances / Ca Múa Dân Tộc

 Place/ Địa điểm:  Plaine de Plainpalais
( surrounded by/ entouré par/bao quanh bởi
 Av. du Mail   /  Av. Henri Dunand  /  bld Georges-Favon )

Date / Ngay:       24 - 27 / 05 / 2004
Time:     from/từ : 14 H    to/tới:  22 H

 

  I N V I T A T I O N / G I Ấ Y M Ờ I  

P R O G R A M  -  C H Ư Ơ N G T R I N H
last updated/ bổ sung:  31.05.2004

   Free Entrance/ Entrée gratuite/ Vào cửa miễn phí 

  from/từ 14H -15H 19H 20H - 21H
Monday/Lundi/Thứ Hai
24.5.2004		 Water Puppet Theatre
Múa Rối Nước


INAUGURATION & VERNISSAGE
Inauguration & Varnishing
KHAI MẠC
Traditional Music and Dance
Ca Múa Dân Tộc
  from/từ 14H -15H from/từ  16H - 17H from/từ    20H - 21H
Tuesday/Mardi/Thứ Ba
25.5.2004		 Water Puppet Theatre
Múa Rối Nước		 Traditional Music and Dance
Ca Múa Dân Tộc		 Water Puppet Theatre
Múa Rối Nước
Wednesday/Mercredi/Thứ Tư
26.5.2004		 Water Puppet Theatre
Múa Rối Nước		 Traditional Music and Dance
Ca Múa Dân Tộc		 Water Puppet Theatre
Múa Rối Nước


 
14h  - 18h30
Thursday/Jeudi/
Thứ Năm
27.5.2004		 Spectacles/ Ca vũ
Arts martiaux/ Võ thuật
Modes presentation/Trình diễn thời trang, áo dài/ Défilé des modes

 



   Free Entrance/ Entrée gratuite/ Vào cửa miễn phí 


24.5.2004  - 28.5.2004  from/từ  10H   to/cho tới: 20H
Vietnamese dishes/ Plats vietnamiens
Món ăn vietnam



PHOTOS DE HANOI  - HÌNH ẢNH HÀ NỘI - HANOI PHOTOS

 


ARTISANAL PRODUCTS - HÀNG TIỀU CÔNG NGHỆ - PRODUITS ARTISANAUX