PANORAMA

 
 
Lundi 16 août 2004 14h23
Accueil > Sélection genevoise > Article
Fêtes de Genève: les Genevois ne sont pas les champions du tri (16/08/2004)
Bilan: 225 tonnes de déchets, soit environ 10% de plus qu’en 2003.
Imprimer  |  Envoyer à un ami  
DANIÈLE CHAMBAS
  Photo Eric Aldag
Les Fêtes de Genève ont attiré 2,1 millions de visiteurs qui ont mangé, bu et jeté leurs détritus… pas toujours dans les containers adéquats mais surtout par terre. Au désespoir de la Ville, qui avait pourtant aligné sagement ses poubelles, grandes et petites, tout le long des quais. Jeter dans le bon container, c’est-à-dire trier le verre, le PET, l’alu, les matières organiques, les huiles usées ainsi que les cartons et papiers, n’est visiblement pas encore une priorité pour les participants aux Fêtes. Au total: 225 tonnes de déchets collectées, soit 205 tonnes à incinérer et seulement 20 qui ont pu être recyclées.

«Parmi toutes les manifestations organisées dans la ville, les Fêtes de Genève sont celles où l’on trie le moins», remarque Boris Woelflé, chef du Service levée et nettoiement du domaine public, qui totalise 300 personnes, dont 200 pour «poutzer» et 100 (y compris les chauffeurs de camions) pour lever les ordures. Il ajoute: «Durant les manifestations de très grande affluence, telles que la Lake Parade et le feu d’artifice, il faudrait vider les containers toutes les heures. Mission impossible.» Quant au matériel utilisé, la liste est pour le moins impressionnante.

Lake Parade et feu d’artifice: 120 tonnes de déchets

Après la Lake Parade, le grand nettoyage débute le dimanche à 5 h avec quelque cinquante tonnes d’ordures jonchant les quais. Il s’agit d’abord de les balayer avec deux engins de la Ville, sept de l’Etat et deux autres appartenant à la commune de Carouge. Puis, dix laveuses entrent en action. Enfin, sept camions-poubelles trient et transportent les détritus jusqu’aux Cheneviers, aidés par deux autres véhicules, ainsi que des compagnies privées qui viennent avec leurs propres engins.

En ce qui concerne le feu d’artifice, seul le Service voirie de la Ville intervient, secondé par deux ou trois entreprises privées. Dès 4 h le dimanche, 80 personnes répètent le ballet du week-end précédent pour que tout soit «propre en ordre» à 11 h. Un travail énorme puisque, cette année, environ 70 tonnes de déchets ont été évacuées.

Mis à part ces deux manifestations d’envergure, les visiteurs ont laissé sur place quelque 105 tonnes d’ordures durant les onze jours des Fêtes, plus les pré-Fêtes qui ont débuté au Jardin anglais le 12 juillet. Soit une augmentation d’environ 10% par rapport à l’édition précédente qui n’avait duré que onze jours mais avait attiré un peu plus de visiteurs. Malgré ce bilan peu encourageant, Boris Woelflé relève avec satisfaction que 90% des stands utilisent de la vaisselle biodégradable qui, si elle finit au feu ou dans le lac, ne pollue pas.

Une Brigade «poutze» a été mise en place cette année au Jardin anglais et au Village tropical. «Nous avons dû être très vigilants, à la fois auprès des personnes qui tiennent des stands comme auprès des visiteurs. Il s’agit de ne pas se décourager même si, souvent, les gens répondent se ficher du tri», explique Michel Cuénod, responsable de cette brigade.

Un bilan de l’état des pelouses sera établi dès le 16 août. «A première vue, les dégâts sont moindres et la facture ne devrait pas dépasser 50 000 francs», explique Luc Revillod, adjoint de direction au SEVE. En effet, les massifs floraux, très bien protégés, sont en pleine forme. Quant aux pelouses, si l’herbe cachée sous les planchers a flétri, elle va reverdir très rapide­ment. Et seuls quelques mètres carrés de gazon devront être ressemés.

Lundi 9 août 2004 1h17
Accueil > Sélection genevoise > Article
Avec 2,1 millions de visiteurs, on frise le record de 2003, malgré trois soirs de pluie.
Imprimer  |  Envoyer à un ami
DANIELE CHAMBAS
  Photo CABRERA GEORGES / 7 août 2004
Onze jours de Fêtes! A l’heure du traditionnel bilan, les organisateurs sont satisfaits. Certes, il y a eu trois soirées pluvieuses mais grâce aux pré-Fêtes qui ont débuté le 12 juillet au Jardin anglais, le nombre de visiteurs — 2,1 millions – est presque identique à celui de 2003, une année record. Aucun doute, les Genevois aiment leurs Fêtes et le prouvent! Il faut dire qu’avec 250 concerts programmés sur huit scènes, dont celle du Village Tropical qui a cartonné, il y en avait vraiment pour tous les goûts. Bien entendu, les organisteurs ont regretté la défection de Lara Fabian. D’autre part, l’orchestre qui avait répété avec Sacha Distel a rendu un émouvant hommage au chanteur vendredi soir.

Au chapitre des points forts: les feux d’artifice de samedi ont attiré quelque 600 000 Genevois et touristes, en particulier de France voisine. La République socialiste du Vietnam, l’hôte d’honneur installé autour de la fontaine, a particulièrement séduit grâce aux superbes représentations de sa troupe nationale de danse et de musique, à la qualité de son artisanat et à l’accueil de ses représentants. «Ils ont apporté une magnifique note de culture, d’amour et de beauté» relevait Christian Rey, président de ­Genève tourisme.

Absente du programme des Fêtes depuis trois ans, la parade aérienne a déçu les spectateurs qui se trouvaient sur le pont du Mont-Blanc et alentours car ils n’ont quasiment rien vu. D’ailleurs, les places assises qui avaient été vendues seront, heureusement, remboursées. Par contre, les Genevois qui avaient pu se rendre sur le quai de Cologny ont apprécié un programme de qualité, même s’il ne comportait pas de passages de patrouilles militaires. Quant à la Lake Parade du premier week-end, lègèrement relookée, elle garde ses fans puisque 400 000 jeunes y ont participé. «Si l’aspect esthétique des chars est meilleur cette année, la partie musicale doit être améliorée», précisait M. Rey.

L’événement majeur de l’année

François Bryand, directeur de Genève tourisme, confirma le rôle essentiel des Fêtes considérées comme l’événement majeur de l’année. Non seulement en termes de nuitées mais participant au rayonnement international de notre ville et à sa promotion. «Autrefois, l’été était calme à Genève. Désormais les mois de juillet et d’août sont les meilleurs de l’année.» Si la clientèle du Moyen-Orient a préféré passer l’été sous d’autres cieux, les organisateurs promettent de tenter de trouver très rapidement une solution afin de pallier cette défection. Une bonne nouvelle pour 2005: les pré-Fêtes du Jardin anglais sont reconduites et peut-être étendues à la rive droite. Quant à l’hôte d’honneur, ce sera l’Ecosse.

 


Une course record

Plus d’une centaine de participants pour la course des garçons de café.

Cécile Denayrouse

Un record à en croire les organisateurs. Jamais les éditions précédentes n’avaient enregistré autant de coureurs. Et pour cause! Hier, ils étaient plus d’une centaine à prendre part à la course, et chaque année de plus en plus de femmes tentent leur chance.

Pour cette édition 2004, les participants avaient du mérite: marcher le plus vite possible, en tenue de travail, sans renverser son plateau, et le tout sous un soleil de plomb… de la fontaine du Jardin anglais à Baby Plage et retour. A voir le nombre de spectateurs qui les encourageaient, les Genevois appréciaient la performance. Seuls deux participants ont abandonné. Portés par l’enthousiasme, les premiers arrivés ont pourtant été disqualifiés pour avoir couru, ce qui est formellement interdit par le règlement. «Notre course devient un support important au fil des années, se réjouit Jean-Luc Piguet, vice-président de la Société des cafetiers restaurateurs. Dans toutes les brochures ayant trait aux Fêtes de Genève, on peut voir des photos de cet événement, qui parallèlement devient de plus en plus apprécié».

Pour la catégorie plus de 35 ans, les vainqueurs sont Célia Deandrade et Claude Alcouffe. Chez les moins de 35 ans, ce sont Séverine Puendet et Laurent Blanot. Le premier prix? Un voyage d’une semaine pour deux personnes. A noter: la performance de Vincent Glauser, inscrit à la dernière minute comme unique participant dans la catégorie junior, qui gagne deux cents francs.

 


Le lac s’envoie en l’air

Daniele Chambas

Malgré la chaleur étouffante, ils étaient très nombreux dimanche après-midi à s’être déplacés pour assister à la parade aérienne. Et les courageux spectateurs à hauteur du Pavillon de Ruth n’ont pas été déçus; il y en avait pour tous les goûts. En revanche, pas de chance pour ceux qui s’étaient contentés de rester le long des quais: le commentaire de Philippe Roy, porte-parole de l’Aéroport international de Genève, était inaudible à plus de deux cents mètres. Mais ceux qui n’entendent rien à l’aviation en ont au moins eu plein les yeux. Les neuf pilotes du PC7 team ont enchaîné les figures, plus impressionnantes les unes que les autres, au grand bonheur des gamins. Les passionnés d’aéronautique ont eu la chance de voir voler les engins qui participent à l’histoire de l’aviation: du Boeing 757 de la compagnie Privat-Air au Super Constellation, «le dauphin des airs», clou du spectacle. Les avions de l’Aéro-club ont ensuite paradé, juste avant que les cabrioles du monoplace PITTS ne fassent frissonner plus d’un dos calciné. Pas moins spectaculaire le numéro de voltige de la formation Breitling, seule patrouille civile professionnelle au monde qui vole sur les M39 Albatros. Malheureusement peu visible, la démonstration de sauvetage lacustre par l’hélicoptère de l’Hopital cantonal de Genève s’est également déroulée sans heurts. Bonne nouvelle pour les spectateurs malheureux qui avaient acheté une place assise en tribune: étant donné qu’ils n’ont pas profité pleinement du ballet aérien, ils ont la possibilité de se faire rembourser leurs billets par Genève Tourisme.

 


Des feux élégants et particulièrement scintillants

Daniele Chambas

La très grande foule, soit environ 600 000 personnes, s’était rassemblée samedi soir pour le spectacle pyromélodique offert par Genève Tourisme et les Amis des feux d’artificie. Et comme le soleil et la chaleur étaient au rendez-vous, beaucoup de Genevois et de touristes étaient sur place dès l’après-midi afin de profiter de la fête et choisir le meilleur emplacement pour la soirée. A 21 h 30, traverser le pont du Mont-Blanc relevait du gymkana. A 22 h, chacun retient son souffle.

Tout débute par deux minutes d’hommage au Vietnam, hôte d’honneur des Fêtes. Puis trois artificiers tirent sur des génériques de musiques de séries TV anglaises, américaines et françaises depuis 7 pontons, 21 radeaux, les jetées des Eaux-Vives et des Pâquis, soit sur un total de 130 000 m². De quoi nous en mettre plein la vue!

Le premier, Pyrotechni’nui qui vient de ­Tahiti, nous offre une magnifique mise en bouche pleine de finesse, de fraîcheur et de gaîté. Suit la célèbre maison Panzera de Turin qui, avec ses quatre-vingts années d’expérience propose nombre de bouquets rouge et vert, de pivoines géantes, palmiers dorés et autres figures très classiques mais toujours aussi époustouflantes. Enfin la maison genevoise Pyrostars tire le grand final de vingt-deux minutes. C’est l’éblouissement en particulier avec une grande nouveauté les chandelles rasant le lac, avant le crépitement magique des dernières secondes et l’embrasement du Jet d’eau.

Deux petits incendies, heureusement très vite maîtrisés par les SIS, ont nécessité une pause de dix minutes après les 1er et 2e feux. «Le Service de protection des eaux nous interdit de mettre du sable sur les pontons» explique René Gousset, directeur. En partant les chandelles crachent un peu de poudre ce qui a mis le feu aux deux pontons. En 2005, il faudra remettre du sable pour éviter l’incendie.»


Samedi 7 août 2004 16h45
Accueil > Sélection genevoise > Article
Parade: tous les yeux rivés vers le ciel (07/08/2004)
Imprimer  |  Envoyer à un ami
JEAN-CLAUDE FERRIER
  Photo DR
Rendez-vous à ne pas manquer ce dimanche 8 août, la parade aérienne qui aura pour cadre la rade et le pourtour du lac jusqu’à la hauteur de Vésenaz environ. A 13h30, premier vol avec un Boeing 757 de la compagnie genevoise PrivatAir. Aux commandes, les Genevois Francisco Agullo et Patrick Danalet (photo).

L’appareil arrivera de la ville pour longer le quai de Cologny à 230 mètres de la rive et à une altitude de 100 mètres, à une vitesse de 270 km/h. L’avion fera ensuite un 360 degrés et passera à proximité du Vengeron et de la Perle du Lac. Quatre passages sont au programme, dont l’un avec le train d’atterrissage sorti. Le Boeing volera à une vitesse de 500 km/h lors de son dernier passage avant de prendre de l’altitude de façon spectaculaire. L’avion se posera à Cointrin et partira pour les Etats-Unis.

Soixante litres d’huile à l’heure

Nos deux pilotes laisseront ensuite la place aux acrobaties de la PC7 Swiss Team des Forces ­aériennes suisses, à l’Aéro-Club de Genève qui présentera ses divers appareils, aux hélicoptères et à la Breitling Jet Team.

Les commandants de bord Francisco Agullo et Patrick Danalet décolleront à nouveau, cette fois-ci avec le Super Constellation récemment ramené des Etats-Unis. Leur prestation sera la même qu’avec le Boeing 757. Elle montrera l’évolution intervenue pendant les trente ans qui séparent les deux appareils. «La consommation du 757 et du Constellation est la même au kilomètre parcouru, nous déclare Patrick Danalet. En revanche, si le Boeing ne consomme qu’un litre d’huile pour travarser l’Atlantique, le Super Constellation en consomme 60 litres à l’heure!» L’appareil sera équipé de deux caméras, l’une dans le nez, l’autre dans le train d’atterrissage.

Programme chargé

Depuis son arrivée en Suisse, le quadrimoteur mythique des années 50 a été présent à Genève, à Berlin, à Duxford, près de Londres, pour un meeting, à Ferté-Alais, près de Paris, à Buochs, à Samedan, dans les Grisons, à Berne-Belp. Plusieurs vols ont été organisés sur les Alpes. On le reverra survoler le 3 et le 5 le meeting de Payerne et il sera présent à Kloten pour une fête aérienne les ­10-11-12 septembre.

Le Super Constellation sera à nouveau présent les 28 et 29 août à Cointrin. On pourra le visiter au P 48, à un jet de pierre du tunnel de Ferney. Ce week-end, un stand de la Super Constellation Flyers ­Association (1600 membres) vous attend au Jardin anglais. Site internet: www.superconstellation.org

 

Samedi 7 août 2004 11h23
Accueil > Genève en direct > Article
00h05  FÊTES DE GENEVE  Restrictions de navigation
Imprimer  |  Envoyer à un ami  
  • En raison du grand feu d'artifice de ce soir, toute navigation de plaisance est interdite dans le port de Genève dès 15h00 (aval des jetées du Jet-d'Eau et des Pâquis) et jusqu'à dimanche 01h30 environ.

  • Une zone réservée à l'amarrage des bateaux de plaisance sera balisée en amont de la jetée des Pâquis. La navigation au départ et à destination des ports des Eaux-Vives et Wilson reste possible. -(tdg-ch)

  • Samedi 7 août 2004 11h12
    Accueil > Genève en direct > Article
    00h05  FÊTES DE GENÈVE  Restrictions de circulation
    Imprimer  |  Envoyer à un ami  
  • La rive droite, de la rue de Lausanne à la rue des Alpes, est fermée aujourd'hui et jusqu'à lundi 04h00.
    La rive gauche, du quai Général-Guisan à la place des Marronniers, sera fermée dès 13h00 et jusqu'à lundi 04h00 environ.

  • L'axe rue de Chantepoulet, rue du Mont-Blanc, pont du Mont-Blanc, quai Général-Guisan, rues de Versonnex et Pictet-De-Rochemont, jusqu'à la place Jargonnant, et vice versa, sera interdit à la circulation à partir de 17h00 et jusqu'à dimanche 02h00.

    La partie du quai Gustave-Ador comprise entre la place De-Traînant et la place des Marronniers sera fermée dès 18h00 et jusqu'à dimanche 04h00.


  • Pendant la phase de fermeture du pont du Mont-Blanc, l'accès au parking du Mont-Blanc est autorisée depuis la rue du Rhône. La sortie se fait côté rive gauche. -(tdg.ch)





  • Mardi 3 août 2004 7h58
    Accueil > Sélection genevoise > Article
    «Faites la fête, pas le bruit!» (03/08/2004)
    L’Etat édite deux brochures destinées aux propriétaires de salles et à leurs utilisateurs.
    Imprimer  |  Envoyer à un ami  
    MARC LALIVE D’EPINAY
      Photo Laurent Guiraud
    Comment faire la fête sans ­dé ranger les voisins? Réponse: en lisant les deux brochures ­réalisées par le Département de l’intérieur, de l’agriculture et de l’environnement (DIAE). Ces plaquettes tentent d’apporter quelques solutions, ou tout au moins des éclairages sur les meilleures manières de s’amuser en respectant le voisinage et se protégeant les oreilles.

    «Compte tenu des désagréments que peuvent entraîner les plaintes du voisinage, ou des dommages sévères pour l’ouïe que peuvent occasionner des niveaux sonores incontrôlés, mieux vaut être bien informé avant l’organisation d’une manifestation», peut-on lire dans le texte d’introduction de ces publications.

    «Les mesures, simples, qui sont décrites dans ces deux brochures permettent de remédier efficacement aux problèmes de bruit sans compromettre la réussite d’une soirée.» Deux opuscules pour éduquer les citoyens Le premier opuscule Les bruits de la fête, est destiné aux gestionnaires de salles et d’espaces ouverts au public.

    Il y est entre autres indiqué que bien que les utilisateurs de salles soient directement à l’origine des nuisances sonores, les communes et les organismes qui mettent des locaux à la disposition du public ont également une responsabilité légale.

    Le second, Faites la fête, pas le bruit, s’adresse plus particulièrement aux locataires de salles, aux organisateurs de manifestations publiques et aux noceurs de tout poil.

    On apprend notamment qu’il existe une obligation légale qui invite les citoyens à éviter tout excès de bruit. Et contrairement à l’idée reçue, cette obligation s’applique à toute heure du jour et de la nuit, et non pas seulement entre 22 h et 7 h du matin comme on a tendance à le croire. Inutile donc d’attendre 21 h 59 pour monter chez votre voisin lui demander gentiment de bien vouloir baisser le volume du dernier disque de Patato Valdez accompagné par ses 149 musiciens.

    Eviter tout risque pour l’ouïe

    On y découvre également que faire la fête c’est bien joli, faut-il encore se protéger les tympans pour être en mesure de remettre ça le week-end suivant. Le DIAE propose donc une liste exhaustive de mesures peu contraignantes.

    Comme limiter le niveau sonore à 93 décibels maximum (au-dessus de ce seuil, il est à craindre des lésions irréversibles) ou placer les haut-parleurs en hauteur, mais pas au niveau des oreilles.

    Bref, une foultitude de conseils et de rappels d’obligations légales, de manière à ne plus pouvoir dire: «Désolé, Monsieur l’agent mais j’savais pas!»


    www.geneve.ch/bruit.
    Environnement-Info: 022 327 47 11.
     


    Petits conseils pour ménager vos oreilles et le voisinage...

    Propriétaires de salles

  • Contrôler régulièrement le niveau sonore.

  • Demandez aux fêtards d’éviter de faire du bruit sur la voie publique (claquement de portières, éclats de voix), notamment la nuit.

  • Installer les haut-parleurs en hauteur.

  • Prévoir dans le système d’amplification un appareil permettant de limiter automatiquement le niveau sonore («limiteur»).

    Participants

  • Eviter de demeurer à proximité immédiate des haut-parleurs.

  • Porter des tampons auriculaires pour les expositions de longues durées.

  • Ne pas attendre d’avoir mal aux oreilles pour réagir, être attentif aux signaux d’alarme (bourdonnements, sifflements).

  • En cas de sifflements, ne pas hésiter à demander au responsable de la sonorisation de baisser le volume.

    Source: Service cantonal de protection contre le bruit et les rayonnements non-ionisants.
    M.L.E.

  • Fête de Genève: Un village vietnamien coloré et chaleureux



    Lundi 2 août 2004 13h09
    Accueil > Sélection genevoise > Article
    Genève s’exhibe en petite tenue (02/08/2004)
    Lake Parade et Lake sensation ont attiré près de 500 000 personnes.
    Imprimer  |  Envoyer à un ami  

      Photo Magali Girardin

    Les organisateurs avaient promis des chars mieux décorés: «Un effort a été fait, mais ce n’est pas le Corso», remarque quelqu’un dans le public, tandis que défilent les love mobiles de la Lake Parade. Partis samedi vers 15h30 du parc Mon-Repos, 17 camions avancent au pas, habillés aux couleurs de sociétés qui s’offrent un sacré espace de pub. Des chars, pleuvent des objets publicitaires et les décibels tonitruants d’une techno entraînante. Sur ces «discosmobiles» et sur le quai du Mont-Blanc, Genève s’exhibe en petite tenue. Il y a là un moine et un soeur fort sexys, dont les défroques ne sont pas très catholiques. Les costumes ne manquent pas d’originalité. Mais, pour la plupart, ils se limitent au strict minimum: déambulant à la manière d’une diva, Fabio, un transexuel, porte string et soutien-gorge. «On est là pour faire la fête et pour montrer qu’on peut être femme et homme en même temps.» Carlos Alberto, fesses dénudées, est un homosexuel heureux d’exprimer son identité sans restriction: «A la Lake Parade, on est plus libre qu’à la Pride, trop politisée, où l’on doit rester sages pour ne pas donner mauvaise impression.»

    Mauvaise impression? Ce n’est pas le sentiment de cette Marocaine, dont le foulard pourrait faire croire qu’elle réprouve les moeurs genevoises: «Chacun s’habille comme il veut. La Lake est formidable. J’y viens chaque année.» A ce moment, cinq touristes arabes voilées de la tête au pied passent devant deux hommes, choqués par cet habillement et le contraste qu’il crée.

    Lentement, la parade poursuit sa progression. On remarque le char brésilien, qui remplace les platines par des musiciens. Leurs notes latinos apportent une touche caliente aux rythmes «industriels» de la techno. C’est une nouveauté: les organisateurs ont voulu varier les genres. Perruques «Jackson Five» et lunettes «Starcky and Hutch», les danseurs des chars funk et disco nous plongent quelques décennies en arrière.

    Médecins sur le qui-vive

    En famille, avec force poussettes et biberons, ou entre amis, on se laisse entraîner sur ce chemin pavé de musique. Beaucoup de jeunes sont partis pour danser jusqu’au «bout de la nuit». A cet effet, les médecins du Service d’assistance médicale événementielle (SAM, mandaté par les Fêtes de Genève) sont sur le qui-vive, car la Lake est aussi l’occasion de consommer cocaïne, ecstasy, cannabis ou alcool. Les docteurs Didier Amblard et Christer Malmberg insistent sur les risques du mélange de ces psychotropes. Les autres dangers sont la déshydratation, l’insolation et une musique assourdissante. D’ailleurs, les boules quiès distribuées à tour de bras sont peu utilisées. Sinon, attention aux verres cassés, souligne Christer Malmberg, étonné par la «mode tribale» du «marcher pied nu».

    Arrivés en bout de course, les discosmobiles s’installent et lanceront leur décibels enfiévrés jusqu’à trois heures du matin. Ils étaient 400 000 à suive la Lake Parade, et 100 000 le soir à la Lake sensation. Dimanche, Didier Amblard dénombrera une centaine d’interventions, dont 24 avec évacuation vers l’hôpital, la plupart pour états éthylique ou consommation d’ecstasy. A noter aussi un coup de couteau et une chute d’un camion. Le bilan ressemble donc aux années précédentes, si ce n’est que les deux médecins s’inquiètent d’avoir vu des fillettes de 7 ans se trémousser sur des chars. «Est-ce bien leur place?», interrogent-ils.


    Samedi 31 juillet 2004 7h29
    Accueil > Sélection genevoise > Article
    Ce week-end aux Fêtes de Genève (31/07/2004)
    Imprimer  |  Envoyer à un ami  
     
    Samedi 31 juillet

    Espace Asphaltissimo, place du Rhône

    De 9h à 18h, «Cool Session» (compétition de basket de rue).
    De 18h à 19h, concours de dunk.
    De 20h à 2h, Dj Chill Pop, Dj Raze, Dj Nevah Die, Dj Rob (funk night).

    Espace Dance lounge Tribune de Genève, entrée Bains des Pâquis

    De 14h à 15h30, Dj Raziel (techno-trance).
    De 15h30 à 17h, Dj Leisack (techno-trance).
    De 17hà 18h30, Dj Breinbrock (techno-trance).
    De 18h30 à 20h, Dj Heaven (techno-trance).
    De 20h à 3h, Dj Bôf & Dj C-Novis (Hit again-disco).

    Scène Banana, quai Wilson

    A 20h, soirée animée par Dj Saoco, Picho, Bolivar, La Rama.

    Scène brésilienne, rotonde Beau-Rivage

    De 17h à 18h, groupe de danse Veneza Brasileira (Recife-Pernanbouc).
    De 18h à 21h, Dj Alan.
    De 21h à 23h, concert live Forró do Gegê (Forró) ; groupe de danse Veneza Brasileira.
    De 23h à 3h, Dj Alan.

    Village Vietnam, fontaine du Jardin anglais

    De 13h à 14h, de 18h à 19h, troupe nationale de danse et de musique.
    De 20h30 à 22h, inauguration officielle du village Vietnam ; spectacle d’ouverture avec la danse de la licorne et le rite hommage aux ancêtres ; village aux sons des fêtes (spectacles musicaux et danses) ; défilé de costumes traditionnels Ao Dai par Ngan An fashion ; arts martiaux traditionnels vietnamiens (démonstration par la fédération de Vovinam et HungGia Kung Fu).

    Scène disco, rotonde G. Ador

    De 14h à 17h, before the lake avec Dj’s, vingt mille lieues sous ta mère (disco).
    De 18h à 3h, soirée «Starsky et Hutch» animée par Dj Hutchinson et Dj Starsky (musiques années 80 et génériques remixés)

    Scène tropicale, Baby plage

    De 19h à 0h, Dj Rumba stereo & guest.
    De 0h à 3h, soirée Barrio latino avec Dj Carlos Campos.

    Scène des clubs Heineken, Jardin anglais.

    De 19h à 20h, Fabiana (chansons brésiliennes).
    De 20h à 21h, Outreach delivrance center (gospel).
    De 21h à 23h, Bikini party & Djs guest.
    De 23h à 0h, Satine (revue).
    De 0h à 2h, Time machine (disco).
    De 2h à 3h, Dance.

    Cabaret «De la guinguette au jazz», Jardin anglais, face à l’Hôtel Métropole

    De 20h30 à 2h, Trio Gerald Corsin (variétés jazz).

    Dimanche 1er août

    Espace Asphaltissimo, place du Rhône

    De 19h à 22h, Jonxion de Slam.
    De 22h à 1h, Dj Amina (Oriental sound).

    Espace Dance lounge Tribune de Genève, entrée Bains des Pâquis

    De 17h à 20h, Dj D2 (afterwork lounge music).
    De 20h à 1h, Dj C-Novis (Hit again-disco).

    Scène Banana, quai Wilson

    De 12h à 14h, cours de tango, sur inscription au 079-522-66-36.
    De 16h à 17h, musique romantique, «Boleros de la Banana».
    De 18h à 20h, soirée spéciale Bachata en live avec le chanteur Roberto (République Dominicaine).
    De 20h à 0h, soirée animée par Dj Saoco, Picho, Bolivar, La Rama.

    Scène brésilienne, rotonde Beau-Rivage

    De 18h à 20h30, Dj Luis Santista.
    De 20h30 à 22h30, concert live Paulo Moleda & Kateretê (Música popular).
    De 22h30 à 0h, Dj Luis Santista.

    Village Vietnam, fontaine du Jardin anglais

    De 13h à 14h, de 18h à 19h, troupe nationale de danse et de musique.
    De 20h à 21h30, le Têt au village (danse de la licorne et spectacles musicaux) ; défilé de mode vietnamienne par Helene Lieu Pham ; arts martiaux traditionnels au moment du Têt.

    Scène disco, rotonde G. Ador

    De 17h à 19h, animations cartoons, dessins animés, Dj Tom & Jerry.
    De 20h à 1h, soirée «Magnum» animée par Dj Magnum et Dj Igins (musiques années 80 et génériques remixés)

    Scène tropicale, Baby plage

    De 19h à 21h, Dj Rumba stereo & guest.
    De 21h à 23h, Moreno son (son Cuba).
    De 23h à 0h, Dj Rumba stereo & guest.

    Scène des clubs Heineken, Jardin anglais.

    De 18h à 20h, groupe surprise.
    De 20h à 21h, Jasmine & friends (variétés).
    De 21h à 22h, Satine (revue).
    De 22h à 0h, show Rika Zarai.
    De 0h à 1h, Dj Mas (latino).

    Cabaret «De la guinguette au jazz», Jardin anglais, face à l’hôtel Métropole

    De 20h30 à 21h, Joyeusement rétro, Liliane Lil et le Grand Bertrand.
    De 21h à 0h, Bertrand et son trio jazz «La main au clavier».

     
    Vendredi 30 juillet 2004 7h07
    Critiquée, la Lake Parade a soigné ses atours (30/07/2004)
    Le défilé débutera samedi à 15 heures au parc Mon-Repos. Il se rendra aux Eaux-Vives.
    Imprimer  |  Envoyer à un ami
    GUSTAVO KUHN
      Photo Laurent Guiraud
    «Cette année, nous avons exigé que la décoration des chars de la Lake Parade soit particulièrement soignée», affirme Christian Kupferschmid, un des organisateurs du traditionnel défilé estival, en exhibant fièrement les premiers camions remorques dûment préparés pour le cortège de samedi prochain.

    «On nous a adressé de nombreux reproches lors de la dernière édition, explique-t-il. Nous avons donc établi un calendrier de préparation et des règles très précises concernant la déco des love-mobiles. Ceci, afin de pouvoir palier toute mauvaise surprise éventuelle.»

    Moins de pub

    Ainsi, les organisateurs ont demandé aux participants de réduire la surface destinée aux sponsors sur les chars. «Ces dernières années ils s’étaient transformés en simples banderoles publicitaires. Ce n’était plus possible. Si le nom des sponsors est toujours présent sur plusieurs chars, il l’est cette fois de manière beaucoup plus discrète, il s’intègre à la décoration de la love-mobile.»

    Pour ce qui est de la musique, de nouveaux styles font leur entrée. Un véhicule diffusera notamment de la disco, et celui du Village Tropical passera, bien sûr, de la musique latino. Avec en prime la participation d’une batucada (un groupe de percussion de carnaval), composée de 40 musiciens. Quant à la love-mobile de la délégation à la jeunesse qui viendra promouvoir son concept sportif Asphaltissimo, il balancera du funk. Que les amateurs de musique électronique se rassurent, de nombreux courants seront représentés sur tous les autres chars, depuis la drum n’ bass jusqu’au hardcore en passant par la trance et la house.

    Côté parcours, on reprend le même. Si les organisateurs donnent rendez-vous aux participants à 13h au parc Mon-Repos, le cortège n’en partira qu’à 15h. Les 17 chars et la foule les accompagnant en dansant longeront alors les quais de la rive droite jusqu’à l’entrée du pont du Mont-Blanc. La traversée devrait s’effectuer dès 17h. Le défilé bordera ensuite le Jardin anglais afin d’emprunter le quai Gustave-Ador. La parade devrait prendre fin aux alentours de 20h, aux abords du parc des Eaux-Vives.

    Plusieurs «afters»

    Là, commencera la Lake Sensation, avec six scènes diffusant de la musique électronique jusqu’à 3h du matin. Pour les plus résistants, deux « afters officiel les » sont prévues. L’une, house, au club Platinum, au quai du Seujet, dès 1h. L’autre, hardstyles, au Cubes Club au début de la route de Saint-Julien, dès 1h également. Enfin, deux autres soirées sont également proposées. La première aura lieu à l’Usine, sur la place des Volontaires, dès 2h du matin et l’autre au Moa Club, dès minuit, au chemin des batailles, à Vernier.
     


    Catherine Walder, c’est la musique des feux

    De son père elle a hérité le goût de la musique et du travail bien fait, voire méticuleux. En effet, Pierre Walder, en charge de la conception musicale des feux d’artifice pendant presque trente ans, fut également un pionnier puisque c’est lui qui initia les feux pyromélodiques. Sa fille Catherine a donc baigné dans la musique depuis sa plus tendre enfance. Et comme bon sang ne saurait mentir, à 44 ans, elle reprend tout naturellement le flambeau, Pierre Walder restant consultant.

    Rencontre avec une passionnée qui outre la musique adore la photographie et... ses deux chiens.

    Comment avez-vous choisi les musiques des deux feux de cette année?
    — La musique joue un rôle prioritaire en pyrotechnie et le choix des titres donne son rythme au spectacle. C’est d’après cette bande sonore que les artificiers règlent leurs mises à feu. Ce soir pour le feu (25 min) tiré par la maison genevoise ­Pyrostars à l’occasion des 50 ans du CERN, il a fallu traduire le scénario mathématique conçu par un physicien sur le thème de la création de l’univers. Il fallait trouver des rythmes assez cassants alternant avec d’autres plus planants. On entendra donc des musiques de Matrix Reloaded, d’Alan Parson, de Bulletproof et en final de ­Jurassic Park. Pour le grand feu du samedi 7 août (50 min), tiré par trois artificiers sur le thème «mission feux en série», je me suis assurée — et cela n’a pas toujours été facile — que chaque musique était bien le générique d’une série TV. Parmi plusieurs enregistrements du même morceau, j’ai toujours recherché la meilleure dynamique et bien sûr la meilleure interprétation. On entendra donc des génériques de séries TV anglaises, américaines et françaises.

    Est-ce un très long travail?
    — Pour le grand feu, c’est un peu l’inventaire à la Prévert, soit: 1000 titres écoutés sur CD et sites web, quatre mois de travail dont plus de cinq semaines à plein temps d’écoutes, de sélection, de renseignements, négociations, de montage et de finalisation, 22 personnes contactées pour l’obtention et la diffusion gratuite des cinq génériques français non commercialisés, trois livres étudiés sur les séries TV, etc. Pour le feu du CERN, nous avons dû travailler très vite, c’est-à-dire en cinq semaines. 

    D. Chs

    Feu d’inauguration: ce soir à 22h15. Grand feu: samedi 7 août à 22h.

    www.tdg.ch/accueil/selection_genevoise/article/index.php?Page_ID=5330&article_ID=25444 


    Retour

    Tribune De Genevewww.tdg.ch