|
La 120e Assemblée générale de l’Office du Tourisme de
Genève s’est tenue le 28 juin dernier dans la salle de conférences
de l’Organisation Météorologique Mondiale.
En présence du Conseiller d’Etat Carlo Lamprecht, Président
de la Fondation pour le Tourisme, de Pierre Muller, Maire de Genève,
de Michel Jarraud, Secrétaire Général de l’OMM, de Dr.
Christian Rey, Président de Genève Tourisme et d’autres
personnalités du monde économique et politique genevois,
l’assemblée ordinaire, structurée sur un ordre du jour en
dix points, a permis aux intervenants de présenter le fruit de
leur travail durant l’exercice de l’année 2003. Dans la
dernière partie de soirée le Pasteur Henry Babel, personnalité
bien connue des Genevois, dans un brillant exposé a évoqué «Les
chances de Genève». La soirée s’est achevée autour d’un
savoureux cocktail-dînatoire.
Des circonstances exceptionnelles
Dans son rapport, le Président de Genève Tourisme, Dr.
Christian Rey, a souligné le fait que 2003 a été une année
difficile pour le tourisme mondial qui a vu simultanément se
succéder un conflit international, une crise sanitaire
asiatique et une faiblesse persistante de certaines économies développées.
«Malgré cette situation, la capacité de résistance du
tourisme genevois s’est avérée particulièrement méritoire,
grâce notamment à sa notoriété internationale, à la
diversité de son offre touristique, au savoir-faire local, à
son accueil chaleureux et à l’attention réservée aux
visiteurs», a encore précisé le Président de Genève
Tourisme.
Genève sur les marchés touristiques
À son tour, François Bryand, Directeur Général de Genève
Tourisme, a expliqué comment la présence de Genève sur les
principaux marchés touristiques a pu être renforcée grâce
aux moyens financiers octroyés par la Fondation pour le
Tourisme dans le cadre du programme d’actions marketing, sans
augmentation d’effectif. Dans le cadre du développement du
marketing intégré, l’accueil de près de 1’000
professionnels du tourisme en provenance des cinq continents
leur a permis de se familiariser avec le produit de Genève
Tourisme. De surcroît, 500 journalistes de la presse écrite,
des radios et télévisions d’Europe et d’outre-mer ont pu,
en 2003, à travers leurs reportages, véhiculer l’image de
Genève à des millions de personnes. Le Directeur Général a
rendu hommage aux hôteliers, restaurateurs et guides
touristiques qui «ont aidé Genève Tourisme à accueillir et
accompagner dans les meilleurs conditions ces véritables
ambassadeurs de notre région».
Manifestations qui animent notre ville
Avec l’engagement, l’année dernière, d’un responsable à
la tête du département des manifestations, Genève Tourisme
complète sa structure et entend jouer un rôle dans l’éclosion
et la pérennité d’événements grand-public d’envergure.
La patinoire de Noël, les montgolfiades internationales de Genève,
organisées pour la première fois en avril 2004, les journées
du Tourisme et les Fêtes de Genève ont permis aux
collaborateurs de ce département de mettre leur créativité et
leur sens de l’organisation en avant, tout dévoué au service
de Genève. À cela s’ajoute l’implication de Genève
Tourisme dans le projet cantonal de promotion de Genève autour
de la formidable victoire d’Alinghi, lors de la dernière
Coupe de l’America, et jusqu’à la défense, à Valence, en
2007, du fameux Trophée. Dans ce même esprit Genève Tourisme
sera amené à coordonner la partie genevoise des événements
non-sportifs, liés à la prochaine coupe d’Europe de
Football, en 2008.
Nouvelles tendances et futures stratégies
Avant d’achever son discours, le Directeur Général a encore
précisé: «Les récents sondages et l’observation des
tendances en matière de tourisme de loisirs confirment l’émergence
de nouvelles formes de voyages. Ce tourisme alternatif devrait
connaître une belle croissance. Face à cette ouverture de
nouveaux marchés et tendances de voyager, Genève va renforcer
sa position et saisir ces nouvelles opportunités». Telles ont
été les ambitions de Genève Tourisme, exprimées lors de sa récente
Assemblée générale.
M.C.
Adresse :
Genève Tourisme
Rue du Mont-Blanc 18
Case postale 1602
1211 Genève 1
Tél.: 022 909 70 00
Fax: 022 909 70 75
www.geneve-tourisme.ch
info@geneve-tourisme.ch
Les chances de Genève
Devant un public séduit par son charme et son éloquence, le
Pasteur Henry Babel s’est livré à son exercice favori,
l’art de la parole. Il avait pour mission de faire découvrir
sa vision du sujet «Les chances de Genève». Dans un exposé
brillant, parsemé de pirouettes historiques, boutades
mi-pieuses, mi-profanes, détails géographiques et considérations
modernes, tour à tour, se sont succédés la déesse Ghenava,
Jean Calvin et son code de conduite, l’événement de
l’Escalade, l’aristocratie genevoise du 18e siècle de la
rue des Granges qui a adopté le calvinisme, la création du
canton de Genève au 19e siècle et le Conseil Général, considéré
comme le fondement de la démocratie moderne, Pierre Fatio,
revendiquant les droits de l’homme, sans oublier Henry Dunant,
le fondateur de la Croix-Rouge. Autant de faits et d’événements
qui expriment les chances de Genève, lieu chargé d’une
prestigieuse histoire. Et de conclure en disant: «Il nous faut
une religion portable pour rester en contact, à chaque instant,
avec l’énergie divine, et la transcendance».
|
|
|
Christian Colquhoum
L’INTERVIEW Nommé, en 2003, à la tête des Fêtes de Genève et
du département des Manifestations de Genève Tourisme, Christian
Colquhoun est un grand professionnel de la communication. Directeur
notamment de l’agence Trimedia Communication et Relations Publiques SA
durant près de 20 ans, il a récemment aussi organisé avec succès les
Montgolfiades Internationales de Genève. Interview entre deux séances,
à quelques jours des Fêtes.
Comment devient-on directeur des Fêtes de Genève?
C’est une somme de facteurs. Il y a plusieurs années, j’avais été
secrétaire général des Fêtes de Genève. Je connais donc bien cet
environnement ainsi que l’événementiel en général, pour avoir été
secrétaire général de la Coupe du Monde de saut d’obstacles à
Palexpo durant 5 ans et président de la Compagnie 1602.
Comment travaille-t-on toute l’année sur une manifestation qui ne
dure que onze jours?
Précisons tout d’abord que les Fêtes de Genève sont organisées par
le département des Manifestations de Genève Tourisme. C’est donc
aussi l’un des arguments «marketing» développés lorsqu’il
s’agit de «vendre» le label Genève dans le monde, constituant
l’une des missions de Genève Tourisme. Quant au travail durant
l’année pour préparer l’événement, il y a toute la programmation
à mettre en place, les artistes à contacter, les partenariats à définir,
la sécurité, les contrats à passer avec les forains, les stands
culinaires et d’artisanat, les différentes animations comme la parade
aérienne à intégrer dans un programme très intense.
Comment se fait le choix concernant les hôtes d’honneur?
Cela aussi se prépare bien à l’avance. Cette année, c’est un peu
un concours de circonstances, car il s’agit de deux invités qui fêtent
leurs cinquante ans: la République socialiste du Vietnam et le CERN,
soit le Centre européen de recherche nucléaire, qui a son siège à
Genève. C’est à la fois l’exotisme et la proximité. Un mélange
que les Genevois apprécieront, nous l’espérons!
Comment assurez-vous la gratuité de le quasi totalité des
animations?
Avec un budget qui dépasse les deux millions de francs, il nous faut
des ressources. Elles proviennent des locations d’espaces, de
certaines entrées payantes et de sponsors. Genève Tourisme
n’intervient qu’en cas de déficit, situation que nous nous efforçons
d’éviter, bien entendu.
Toutes les manifestations, sauf deux concerts, sont en plein air.
Comment influencez-vous la météo?
Ça, c’est un secret (rires). Non, c’est toujours aléatoire. L’an
dernier, il a fait beau et chaud, des conditions idéales pour les
organisateurs. Il faut penser à beaucoup de choses en même temps,
alors la météo, on ne se focalise pas là-dessus. Tous les concerts
(plus de 240), spectacles et animations ont lieu par n’importe quel
temps, notamment les deux feux d’artifice des 30 juillet et 7 août.
Quant à la parade aérienne du 8 août, elle pourrait être retardée
de 60 minutes en cas de météo défavorable, mais pas plus, les impératifs
de l’espace aérien et du planning des patrouilles ne permettant aucun
report.
Les Fêtes de Genève commencent et se terminent par deux concerts,
très différents l’un de l’autre. Pourquoi ces choix?
En ouverture des Fêtes, nous avions invité Lara Fabian, l’une des
grandes chanteuses du moment. Malheureusement, elle vient d’annuler
tous ses concerts de cet été pour raison de santé, alors que nous
avions vendu toutes les places. A 15 jours de la date, et malgré de
nombreux contacts auprès d’autres artistes, il ne nous est pas
possible de la remplacer. Aussi, les possesseurs de billets peuvent se
faire rembourser auprès de la Fnac de Rive ou de Balexert.
Quant au concert de clôture, ce sera «La Création» de Haydn, une œuvre
tout à fait exceptionnelle, rarement jouée, et qui sera interprétée
par les Chœurs du CERN et de Pro Musica d’Annecy, le Nouvel Orchestre
de Genève et son talentueux chef, Gonzalo Martinez. Le prix des places
est très raisonnable, avec un tarif unique de 38 francs.
A quelques jours des Fêtes, comment vous sentez-vous?
Sollicité mais disponible, un peu anxieux parce que je souhaite que
tout marche comme prévu. Ce que nous organisons est passionnant et le vœu
du Comité d’organisation est de partager cette passion avec tous les
visiteurs de cette édition. Alors, bonnes Fêtes à tous!
Propos recueillis par E.B.
|
|
Que les réjouissances commencent !
Onze jours de folies, est-ce possible? Oui, les Fêtes de Genève
animent en couleurs, en musique et en attractions une ville qui possède
l’un des plus beaux décors naturels du monde. L’espace de quelques
jours, la Cité de Calvin est métamorphosée en un Luna Park géant,
avec, en apothéose, le grand Feu d’artifice du samedi 7 août. Du
bonheur pour tous.
Christian Colquhoun, directeur général des Fêtes de Genève, est fier
lorsqu’il présente le programme des festivités: il s’agit tout
d’abord, en toute modestie, de la plus grande manifestation populaire
et estivale de Suisse. Un programme intense, alliant des concerts à
foison, un Village tropical, une «Lake parade» et une démonstration aérienne,
un feu d’artifice qui relègue ceux de Monaco ou Paris loin dans le
classement de la discipline.
Organisées par Genève Tourisme, les Fêtes de Genève se préparent
une année à l’avance. Christian Colquhoun est entouré d’une équipe
multidisciplinaire et professionnelle, où l’on trouve Philippe
Herdewyn, responsable artistique, Gérard Jost, en charge des forains,
Christian Kupferschmid, organisateur de la Lake Parade et René Gousset,
«Docteur es Feu d’artifice».
Par ailleurs, la Ville de Genève a nommé cette année Claude Deuel, délégué
à la Jeunesse, pour mettre en place le concept «Asphaltissimo». Ce
dernier présente, sur la Place du Rhône, toute une série
d’animations sportives et artistiques.
De Dany Brillant à Umberto Tozzi…
En 2003, les Fêtes de Genève ont accueilli 2 millions de visiteurs.
Une fréquentation qui s’explique notamment par la qualité des
animations, leur diversité et leur accessibilité tout autour de la
rade. Evidemment, si le beau temps est de la partie, comme l’an
dernier, cela favorise encore davantage l’attractivité de la
manifestation. Cette année, les Fêtes seront notamment marquées par
un superbe concert donné en l’honneur des 50 ans du CERN, avec une
interprétation qui promet de rester dans les annales: la sublissime Création
de Joseph Haydn. Entre-temps, la scène Ella Fitzgerald, située aux
confins des parcs des Eaux-Vives et de la Grange, accueillera des
vedettes comme Sacha Distel, Dany Brillant ou Umberto Tozzi. La «Scène
des Clubs» au Jardin anglais verra défiler Rika Zaraï, Carlos,
Plastic Bertrand, Rose Laurens, Herbert Léonard, pour ne citer
qu’eux. Vous ne savez plus où donner de la tête? Réfugiez-vous
alors au Village Tropical ou à l’Espace Brazil, dans une ambiance «chaude
à torride», qui vous servira le meilleur de l’Amérique du Sud, de
Cuba et de l’Afrique…
Hôtes d’honneur: 50 ans chacun!
Les Fêtes de Genève, ce sont aussi des mondes de découvertes, des
cultures qui voyagent pour faire une halte sur les quais de Genève.
Cette année, deux hôtes se partagent «l’honneur» de se présenter
aux visiteurs. Tout d’abord, la République du Vietnam, qui, à
l’occasion de son 50ème anniversaire, mettra en avant - et en valeur
- son artisanat, sa gastronomie, son folklore avec, notamment, sa célèbre
Troupe Nationale de Danse et de Musique du Vietnam. Quant à l’autre hôte
d’honneur, les Genevois le connaissent sans… l’avoir vraiment
rencontré: le CERN. Le «Centre européen de recherche nucléaire», déploie
ses activités depuis maintenant 50 ans à Genève et rayonne dans le
monde entier. Prix Nobel et inventions remarquables comme le Web (eh
oui!, le monde entier - ou presque - surfe sur Internet grâce à deux
chercheurs du CERN!) ont marqué le parcours hors du commun d’une
institution qui gagne véritablement à être mieux connue. Le Docteur
Christian Rey et François Bryand, respectivement président et
directeur de Genève Tourisme, tout comme Christian Colquhoun, ont pris
une excellente décision en profitant de la plate-forme des Fêtes pour
rapprocher le CERN de la communauté genevoise!
Le ciel genevois prend feu…
…pour ce qui est considéré, dans le cercle très fermé des
organisateurs de feux d’artifices, comme l’un des plus beaux du
monde! N’ayons pas peur de l’affirmer: le feu des Fêtes est,
d’année en année, toujours plus spectaculaire! Pendant une heure,
les eaux de la rade se confondent avec le ciel genevois pour se
transformer en un festival de couleurs absolument étonnant, même détonnant!
Si chaque année le spectacle ne perd en rien de son succès, c’est grâce
au professionnalisme des équipes d’artificiers qui s’activent pour
offrir le meilleur d’eux-mêmes (une société de Tahiti, une
italienne et une genevoise), mais aussi parce que les formes et les
types de fusées évoluent à chaque édition. Avez-vous déjà vu un
feu de cœurs dessinés dans le ciel, qui, au moment d’amorcer leurs
descentes, délivrent toutes sortes de feux dans une déclinaison de
couleurs éblouissantes? Si vous n’avez pas assisté à un tel
spectacle, vous vous devez de réserver le samedi 8 août à 22h00. Et
de bonnes places assises sont disponibles pour un prix très
raisonnable.
EB
La formule gagnante des dix jours
Pendant plusieurs années, les Fêtes de Genève se sont cherché un
rythme. Concentrés sur une fin de semaine prolongée, réparties sur
deux week-end ou organisées sur une semaine, les différentes durées
ont été appliquées. La formule adoptée voici 5 ans est celle qui
rencontre le succès. En effet, réparties sur onze jours sur différents
sites, les Fêtes de Genève ont gagné en qualité, en visibilité et
permettent la cohabitation heureuse des différentes générations et
communautés. En effet, il n’est pas si aisé de conjuguer les intérêts
des touristes, des hôtes d’affaires, des Genevois et des habitants de
la région. En offrant une palette de distractions comportant aussi bien
un Luna Park que des concerts de musique latino ou de variétés françaises,
le public s’y retrouve. Genève Tourisme, maître d’œuvre des Fêtes,
tient également à garantir la gratuité pour tous, à l’exception de
la représentation de clôture, la Création de Haydn. Avec 240 concerts
offerts ( !), la manifestation se réparti intelligemment autour de la
rade, où on retrouve notamment le Village Tropical à Baby Place et à
la Rotonde du débarcadère, la Scène des Clubs au Jardin Anglais,
l’Ile aux Enfants sur l’Ile Rousseau, l’Espace Brazil à la
Rotonde du Mont-Blanc, la Scène Ella Fitzgerald au Théâtre de
Verdure, le concept Asphaltissimo (festival des sports urbains) à la
Place du Rhône. Sans oublier la Lake Parade, qui défile sur les quais
et qui se veut, selon son organisateur Christian Kupferschmid,
qualitative tant au niveau musical que de l’animation.
EB
Les temps forts…
Du 29 juillet au 8 août
Hôtes d’honneur:
République du Vietnam et CERN
Vendredi 30 juillet: à 21h00: Village Tropical, MARACA en concert
offert et à 22h15: Feu d’artifice d’inauguration. Thème: création
de l’Univers, à l’occasion des 50 ans du CERN.
Samedi 31 juillet: dès 15h00, autour de la rade: LAKE PARADE «It’s
your show»
Dimanche 1er août: Festival des arts de la rue, sur les quais
Lundi 2 août: à 20h45, scène Ella Fitzgerald, SACHA DISTEL et son big
band, en concert offert
Mardi 3 août: à 21h00: Village Tropical, OLODUM en concert offert et
à 20h45: scène Ella Fitzgerald, DANY BRILLANT, en concert offert
Mercredi 4 août: à 20h45, scène Ella Fitzgerald, THE EIGHT
KILLERS, en concert offert
Jeudi 5 août: à 20h45: scène Ella Fitzgerald, FRANCK D’AURIA, Show
CLAUDE FRANCOIS, en concert offert et à 21h00: Village Tropical,
GEOFFREY OREYMA, en concert offert
Vendredi 6 août: à 20h45, scène Ella Fitzgerald, UMBERTO TOZZI, en
concert offert et à 21h00, Village Tropical, ANTONIO RIVAS, en concert
offert
Samedi 7 août: à 22h00, rade de Genève,GRAND FEU
D’ARTIFICE, sur
des musiques de génériques de séries TV anglaises, américaines et
françaises. Places assises situées au meilleur emplacement, en
location à Fnac Rive & Balexert.
Dimanche 8 août: à 13h30, rade et quai de Cologny, Parade des Sommets,
SPECTACLE AERIEN avec un Boeing 757, les PC7 du Swiss Team, un Super
Constellation, de la Voltige aérienne, à 15h30: COURSE DES GARCONS DE
CAFE, Jardin anglais et à 20h30: au Grand Casino, CONCERT DE CLOTURE «LA
CREATION», de Joseph Haydn. Location des places Fnac Rive &
Balexert, prix unique Fr 38.-
A ne manquer sous aucun prétexte
Grand Feu d’artifice
le samedi 7 août à 22h00
(Places privilèges:
réservations Fnac Rive & Balexert)
Parade aérienne
dimanche 8 août, 13h30
Concert exceptionnel au Grand Casino
La Création de Haydn le 8 août à 20h30
(Réservations Fnac Rive & Balexert)
www.fetesdegeneve.ch
ou www.geneve-tourisme.ch
|
