ASSOCIATION & INTERNATIONAL CENTRE FOR DEVELOPMENT OF EXCHANGES AND COOPERATION WITH VIETNAM
Association & Centre International  pour le Développement des Echanges et de la Coopération avec le Vietnam
HIEP HOI & TRUNG TAM QUOC TE DE PHAT TRIEN TRAO DOI VA HOP TAC VOI VIETNAM 
CP 760 • 1212 Grand-Lancy/Geneva • Tél : +41-76-378 0385 • Fax : +41 22 794 0439 *  Email: info@ecovietnam.org

Committee/ Ban Dieu Hanh/ Comité / Elected at General Assembly, December 18, 2003 in Geneva, Switzerland
Tel: +41(0)22 918 5042 - Fax :+41(0)22 918 5043
Mob+41(0)79 449 2570
Mettan Guy (CSP) <Guy.Mettan@csp.ge.ch>

President/Chu Tich, Swiss Press Club; President/Chu Tich, EMa Invest Fair, 106 rte de Ferney,CH-1202 Geneve
Tel:  +41(0)79 620 59 48  
Aldo Brunella <aldobrunella@yahoo.com>  

 Senior Vice President / Pho Tong Giam Doc  BIPIELLE Bank (Suisse);  Founder, a new bank in construction
Tel:    +84 (0)4-199 2373(w)      +84 (0)4-972 1395(H) 
Mob: +84 (0)904 245511 -  Fax: +84 (0)4-972 1617
phamvanduoc@ecovietnam.org / duocpv@mofa.gov.vn 

ex. Counsellor of the Embassy of Vietnam /cuu. Tham Tan Dai Su Quan Vietnam tai Bern, Thuy Sy
Tel:  +41(0)79 325 5791 / +41(0)22 809 9470
Fax: +41(0)22 809 9400 Email: dfaux@emainvest.com

General Secretary/ Tong Tho Ky EMa Investr ;Deputy Director/ Pho Giam Doc Quorum Communication; President/ Chu Tich MadaSwiss
Tel: +41(0)22 338 0426 - Fax :+41(0)22 338 0410  -  Mob+41(0)79 205 3041 :
vankhai.nguyen@etat.ge.ch;  vknguyen@cadcamation.ch

Ingénieur EPFL - Directeur Adjoint, Relations internationales ,Département mécatronique et productique/ Ky su EPFL, Pho Giam Doc, Phu Trach Lien Lac quoc Te,
HES-Geneve
G.Federico JAU, Head of Ethics & Solidarity Programs/ Phu Trach cac chuong trinh Xa Hoi va Lien Doi, Doan ket
Tel:      +41(0)56-205 5104 - Fax :+41(0)56-205 3435 
Mobile:+41(079)-420 9163
Email: wilhelm.krakowitzer@power.alstom.com 

Sales Project Manager/ Giam Doc Du an Ban San pham, ALSTOM SA, Power, Gas Turbines, Combined cycle  
Tel: +41(0)22 347 82 74 - Fax :+41(0)22 346 6956
Email: fidu.ruchat@bluewin.ch

Expert comptable, Fiduciaire RUCHAT,
Rte de Florissant, 1206 Genève

Tel:  +41(0)76  378 0385 - Fax: +41(0)22  794 0439
Mobile:ntrung@genevalink.ch / info@ecovietnam.org 
Informaticien, Economiste/ Chuyen Gia Dien Toan, Kinh Te;  Consultant informatique et économique pour la promotion des échanges et de coopération avec le Vietnam/Tu Van Dien Toan va Kinh Te cac chuong trinh Trao Doi va Hop Tac voi Vietnam,  NTT Consultants,Case Postale 760, CH.1212 Grand-Lancy
 
 
Official Links at VN Embassy in Bern, VN Mission & VN Trade Office in Geneva, Switzerland
Dau Moi Chinh Thuc noi Dai Su Quan VN tai Berne, To Chuc VN canh Lien Hiep Quoc & Thuong Vu VN, tai Geneva, Thuy sy.
Tel:     +41(0)22-798 2485 - fax:+41(0)22-798 0724
Mobile:+41(0)78-614 2465  
Email: vhtan@ecovietnam.org / vhtan@hotmail.com 
Counsellor/Tham Tan, VN Mission, 30 Ch. des Corbilettes,  CH-1218 Grand-Saconnex, Geneva-Switzerland.
Active Ecovietnam Member
Tel:  +41(0)31-388 7873/78 - Fax: +41(0)31-388 7879  
Email: hoangvietthien@yahoo.com 

Counsellor /Tham Tan, Embassy of the S.R.Vietnam, Schlösslistrasse 26, 3008 Bern, Switzerland
Tel:      +41(0)22-788 7023 - fax: +41(0)22-788 7024
Mobile:+41(0)79-785 9219
Email: dhgiam@vietswisstrade.com   

Minister Counsellor/Tham Tan Cong Su, Head of VN Trade Office, Ch. Taverney 13, CH-1218 Geneva, Switzerland.
Active Ecovietnam Member.
 
 
Heads of Active Projects/ Phu Trach cac Du An dang phat trien
Tel:      +41 (0)61 638 93 93 - Fax: +41 (0)61 638 93 90
Mobile +41 (0)79 777 71 81
Email:   ralf.brink@abacus-shipping.ch 

President, ABACUS Shipping Ltd, Uferstrasse 90 / P.O. Box 517, CH-4019 Basel / Switzerland
Tel:  +41(0)79-305 2881  
Email: a.dermanci@swissonline.ch  

Pharma Industry Consultant, Consultancy Services, CH-1295 Tannay, Switzerland.
 
 

 Ecovietnam - CP 760 • 1212 Grand-Lancy/Geneva  *  Tél : +41-76-378 0385 • Fax : +41 22 794 0439  *  Email: info@ecovietnam.org