anti corruption
   
 
 
Trong thành công về kinh tế của Việt Nam, có sự chia sẻ kinh nghiệm quý báu của bạn bè quốc tế
15/01/2008-06:55:00 PM
http://www.chinhphu.vn/portal/page?_pageid=33,4075140&_dad=portal&_schema=PORTAL&pers_id=4074387&item_id=6513174
(Website Chính phủ) - Chiều 15/1, tại Trụ sở Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Tấn Dũng đã tiếp Giáo sư Thomas Vellery, Giám đốc Chương trình Việt Nam của trường Đại học Harvard dẫn đầu đoàn các giáo sư của Đại học này đang ở thăm và làm việc tại Việt Nam. 
Ảnh: Website Chính phủ
Giáo sư Thomas Vellery đánh giá rất cao sự phát triển của nền kinh tế Việt Nam trong thời kỳ đổi mới có sự tăng trưởng và phát triển mạnh mẽ ở cả khu vực kinh tế trong nước và khu vực có vốn đầu tư nước ngoài, cũng như ở cả khu vực kinh tế quốc doanh và khu vực kinh tế ngoài quốc doanh. Các giáo sư của trường Đại học Harvard đã có những ý kiến đóng góp vào một số vấn đề mà Việt Nam cần tập trung đẩy mạnh thực hiện nhằm thúc đẩy sự tăng trưởng kinh tế, như việc tăng cường công tác quản lý đô thị, hạn chế sự di dân tự do vào các thành phố lớn, nâng cao năng lực cạnh tranh của các doanh nghiệp, thúc đẩy sự phát triển của các ngành công nghiệp trọng điểm có quy mô lớn làm nền tảng cho sự nghiệp công nghiệp hoá hiện đại hoá đất nước, giải pháp phát triển hệ thống cơ sở hạ tầng nhất là về giao thông vận tải...
Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng cảm ơn những ý kiến đóng góp của các giáo sư trường Đại học Harvard. Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng cho biết, từ năm 1986 tới nay, Việt Nam chuyển định hướng phát triển nền kinh tế từ tập trung, bao cấp sang nền kinh tế thị trường, không ngừng hội nhập sâu rộng vào nền kinh tế quốc tế, đến nay đã đạt được những mục tiêu như mong muốn. Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng nhấn mạnh, trong sự thành công này của Việt Nam có sự chia sẻ kinh nghiệm, đóng góp quý báu của bạn bè quốc tế trong đó có các giáo sư của trường Đại học Harvard.
Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng cho biết trong chiến lược xây dựng và phát triển đất nước của mình, Việt Nam tiếp tục hoàn thiện và phát triển nền kinh tế thị trường, không ngừng hội nhập sâu rộng vào nền kinh tế quốc tế với mục tiêu đưa đất nước trở thành một nước công nghiệp hiện đại, tăng trưởng và phát triển kinh tế gắn liền với công bằng xã hội, đảm bảo lợi ích của người dân.Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng mong muốn các giáo sư của trường Đại học Harvard tiếp tục chia sẻ kinh nghiệm có những ý kiến đóng góp cho các chương trình, chính sách phát triển kinh tế xã hội của Việt Nam.
Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng giao cho lãnh đạo Bộ Ngoại giao, Bộ Kế hoạch và Đầu tư tiếp nhận các ý kiến đóng góp của các giáo sư Đại học Havard, trên cơ sở đó nghiên cứu, lựa chọn những ý kiến phù hợp cho quá trình hoạch định chiến lược phát triển-kinh tế xã hội của đất nước nhằm đạt được các mục tiêu đã đề ra. 
Nguyễn Hoàng
 
In trang | Đóng cửa sổ
 


 
 
 
PM receives Harvard professors
16/01/2008-07:03:00 AM
 
VNGOP - Nguyễn Tấn Dũng gave a reception in the evening of January 15 to Prof. Thomas Vellery, Director of the Việt Nam Program, and other professors from Harvard University.

Photo: VNGOP

Prof. Thomas Vellery highly spoke of Việt Nam’s economic growth and development seen in domestic and foreign-invested sectors as well as in State-run and non State sectors. Harvard professors presented their opinions on some issues Việt Nam should speed up to facilitate economic growth, especially urban management, control over migration into big cities, improving of enterprises’ competitiveness, development of major large-scale industries to industrialize and modernize the country, and infrastructure.

PM Nguyễn Tấn Dũng expressed his thank to the guests’ comments and stressed that, Việt Nam’s economic successes have been partly resulted from valuable experience of international friends, including Harvard professors.

The PM stated that, in its strategy on development, Việt Nam will continue to complete the market economy and further integrate into the international economy to become a modern industrial country of social equality and welfare. PM Dũng expressed his desire that Harvard professors will give more experience and opinions to Việt Nam’s socio-economic development programs and policies.

By Nguyên Hồ
Print | Close Window
 


 
   
 
http://english.vietnamnet.vn/social/2008/01/764356/
PM confers with Harvard professors on development strategy
10:49 16/01/2008

VietNamNet Bridge – Prime Minister Nguyen Tan Dung has encouraged professors from the Harvard University to continue with their recommendations to Vietnam’s socio-economic master-plans, especially in financial and macro-economy policies.

 
The Government leader also told Prof. Thomas Vellery, Director of Harvard’s Vietnam Programme, at a reception in Hanoi on January 15 that international assistance in infrastructure and human resources development are very important for Vietnam to build up its market economy, speed up international integration, promote democracy and social equality and build an effective State governing mechanism.

He expressed thanks to Harvard University professors for their practical recommendations on policy-making in Vietnam.

“I hope Professors from Harvard University would continue cooperating with Vietnamese agencies in solving immediate issues as well as making long-term policies to help Vietnam become an industrial and modern economy by 2020,” PM Dung said. (*)

In reply, Prof. Thomas Vellery warned against rising real estate prices in Vietnam, which are high even when compared to the world market prices. He said the race to invest in real estate among major local economic groups posed a risk to the economy. The professor advised the Government to be cautious about allowing major groups to invest in real estate development or establish their own banks and stricter in verifying public investment. 

(Source: VNA)
[Print] [Return]
 


 
 
http://vietnamnews.vnagency.com.vn/showarticle.php?num=01POL160108

Prime Minister asks for help from Harvard professors

(16-01-2008)

Improving infrastructure development and human-resource training set as targets

HA NOI— Prime Minister Nguyen Tan Dung wants professors at Harvard University to continue contributing their ideas to Viet Nam’s socio-economic development strategy, especially in regards to running financial policy and macroeconomics.

Dung spoke at a reception to the director of the Viet Nam Programme, Thomas Vellely, yesterday in Ha Noi.

He thanked professors at Harvard University for contributing practical opinions on building policies, while asking them to co-operate with local offices on settling issues in the short term and forming long-term policies.

The Prime Minister said Viet Nam needed the assistance of international organisations with efforts concentrating on infrastructure development and human training.

Dung entrusted the Ministry of Planning and Investment and the Ministry of Foreign Affairs to work with the professors to help the Government devise policies suitable to Viet Nam’s reality and in conformity with international rules.

In reply, Professor Thomas Vellely and his colleagues gave Dung a report of ideas that they had contributed to Viet Nam’s socio-economic development strategy from now until 2020.

Vellely said the report had specifically studied Viet Nam’s development strategy, with due attention given to barriers for short-term growth and issues concerning long term growth.

He warned Viet Nam of increasing real estate prices compared with world prices. Vellely put forward a reality that big corporations in Viet Nam were concentrating in investing in this area.

The trend would cause an economic crisis and put pressure on increased population in urban areas and competitiveness among weak corporations, he said.

The Professor said the Government should be cautious of allowing corporations to invest in real estate, opening banks within corporations, and in appraising public investment. — VNS
 


 
   

 

 

 

 

 

 

Notes/ghi chú (*):  Some Ecovietnam imagination about multi-sector Exchanges & Co-operation / "Trao Đổi & Hợp Tác đa dạng"     (as VietKieu Contributions)  
Some 1st Multifaced Exchanges & Co-operation/ "Trao Đổi & Hợp Tác Đa Dạng"  Concrete Show-Cases from International Geneva, 1995 - 2007
Some Swiss_Level Multifaced Exchanges & Co-operation/ "Trao Đổi & Hợp Tác Đa Dạng"  Concrete Show-Cases, 1995 - 2007